Phora — So Far to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far to Go" de Phora.
Letra
Yeah, it’s like these days it’s so hard to accept it How far we’ve come and the places we headed
Now everywhere I go, they hug me and they scream
But this shit started with nothing but a dream
And I’ll never forget it So crazy how much can change in a year
So crazy how when you blind to God can make it so clear
So many people I used to love, just hate that I’m here
And they all just fake like they care until they all disappear
Damn, but I guess that’s just the price you pay
For being you and not caring for what these people say
I used to be so affected by what they told me, what they said
But when I was lost in this world my soul would lead the way
So don’t tell yourself that you can’t when you probably could
Dream big but just don’t get too lost in Hollywood
See, right now I’m feeling fine, I feel like life is good
I’m taking shot after shot, won’t stop when I probably should
But it’s a celebration, here’s another toast for all
The times we fucking did it when they said we won’t
Told us we would fail, we had to prove 'em wrong
6 albums, 60 videos, 400 songs
So y’all can criticize everything but the work
I got these blessings from what they thought was a curse, nigga
I put my pain and my life inside of a verse
Just to say you gotta know yourself first and know what you’re worth
But they can’t take a nigga shine, they gon' see me when
I step in I knew this shit would happen, fuck the guessing, nigga
I’ll be sitting on 20 mil' at 27, I’m working like a Slave to be remembered as a legend
Look, this for my team, this shit’s for all my niggas
Those «when you need something, don’t hesitate to call»
Type niggas
I would never trade your loyalty for nothing
See, I got you, there ain’t no further discussion
Yours Truly, what up
Tradução da letra
Sim, é como se hoje em dia fosse tão difícil aceitar o quão longe chegamos e os lugares para onde fomos.
Agora para onde quer que vá, abraçam - me e gritam
Mas esta merda começou apenas com um sonho
E nunca vou esquecer tão louco quanto pode mudar num ano.
Tão louco como quando você cego para Deus pode deixar tão claro
Tantas pessoas que eu amava, detestava estar aqui.
E todos fingem que se importam até desaparecerem.
Raios, mas acho que esse é o preço que se paga.
Por seres tu e não te preocupares com o que estas pessoas dizem
Costumava ser tão afectado pelo que me disseram, pelo que disseram.
Mas quando eu estava perdido neste mundo, a minha alma iria liderar o caminho.
Por isso, não digas a ti mesmo que não podes, quando provavelmente podes.
Sonha grande mas não te percas muito em Hollywood
Neste momento sinto-me bem, sinto que a vida é boa.
Estou a disparar depois do tiro, não paro quando devia.
Mas é uma celebração, aqui está outro brinde para todos
As vezes que o fizemos quando disseram que não o faríamos
Disse-nos que falharíamos, que tínhamos de provar que estavam errados.
6 álbuns, 60 vídeos, 400 canções
Podem criticar tudo menos o trabalho.
Recebi estas bênçãos do que eles pensavam ser uma maldição, preto.
Coloquei a minha dor e a minha vida dentro de um verso.
Só para dizer que tens de te conhecer primeiro e saber o que vales
Mas não podem levar um preto a brilhar, vão ver-me quando
Eu entrei eu sabia que esta merda ia acontecer, foda-se o palpite, preto
Eu vou estar sentado em 20 milhões aos 27, eu estou trabalhando como um escravo para ser lembrado como uma lenda
Isto é para a minha equipa, esta merda é para todos os meus pretos.
Aqueles " quando precisares de alguma coisa, não hesites em ligar»
Tipo pretos
Nunca trocaria a tua lealdade por nada.
Vês, Apanhei-te, não há mais discussão.
Atenciosamente, que se passa?