Phora — Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secrets" de Phora.
Letra
She said she couldn’t stay to late
She gotta be home by ten she had school the next day
She wasn’t the type to play
She ain’t like them other chicks
She ain’t known for getting drunk, poppin pills, or sucking dick
More like the type to show up to class an hour early
Never wearing shorts that’s showing her ass
Gotta hold on her past
Can’t let go of it
She don’t really smile but nobody ever notices
Grade A student
All her teachers love her
She just wishes she felt that same love from her mother
But she’s stuck in county jail for eighteen months
So its just her and pops and everyday he’s drunk
They hardly talk so when she gets to the house
She goes straight to her room and she shuts the lights out
Hoping the next day comes sooner than later
She can’t wait to move out four hundred dollars saved up She knows she got a long way to go But she keeps her head so high you’ll probably never know
What she had to go through for so long, yo but she never forgets to hold on She said
If you knew my secret I wonder what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wonder if you’d see me in a different way its hard to hold this sin I think
about it everyday
Yeah
I wonder what youd say
I wonder if youd see me in a different way
I think about it everyday
She met a kid named joey
Knew he had a crush
Always made her laugh
And said things to make her blush
But she tried so hard to pay him no attention
Scared her past would eventually ruin the friendship
Cuz its so hard for her to open her feelings
He said 'if you don’t give me your heart beautiful Ima steal it'
So twelve months past and ever since he said that she been in love but every
body has their set backs
Slowly but surely he was fading away
While she was falling deeper for him and she waited for days
For him to call her like he always did
But 5 days went by and
If you listen closely you can hear her still crying
She wrote on paper saying
«I'm sorry, I just wish you knew your the reason that my heart beats
Always made me smile
Ever since the day you saw me You were my guardian angel when I had nobody
But there’s something I haven’t told you
For six years there was something that I had to go through that shattered my spirit and my dreams
I know you can see it My father did these things to me and no one believed it My mom was never there to see
I hope when she reads this she OD’s on the very thing that broke us to pieces
You were the only person that I ever loved and it kills me inside to know that
I was the one
To ruin what we had and I knew this would happen
I just thought me and you would have lasted
«. Knife to her wrist then she dropped to the floor but right be before she cut
she heard a knock at the door
She said: if you knew my secret I wounded what you’d say
I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay
I wounder if you’d see me in a different way (see me in a different way) I think about it everyday
Tradução da letra
Ela disse que não podia ficar até tarde.
Ela tem de estar em casa às dez. tinha escola no dia seguinte.
Ela não era do tipo de jogar.
Ela não é como as outras miúdas.
Ela não é conhecida por se embebedar, tomar comprimidos ou chupar pilas.
É mais do tipo de aparecer na aula uma hora mais cedo.
Nunca usar calções que mostrem o rabo
Tenho que segurar o passado dela
Não consigo esquecer.
Ela não sorri, Mas ninguém repara.
Estudante de Grau A
Todos os professores a amam.
Ela só queria sentir o mesmo amor da mãe.
Mas ela está presa na prisão por 18 meses.
Então é só ela e o pai e todos os dias ele está bêbado
Mal falam assim quando ela chega a casa.
Ela vai directamente para o quarto e apaga as luzes.
Esperando que o dia seguinte chegue mais cedo do que tarde
Ela mal pode esperar para sair 400 dólares poupados ela sabe que tem um longo caminho a percorrer mas ela mantém a cabeça tão alta que você provavelmente nunca saberá
O que ela teve que passar por tanto tempo, mas ela nunca se esquece de se segurar ela disse
Se soubesses o meu segredo pergunto-me o que dirias
Pergunto-me se te irias embora E pergunto-me se ficarias
Pergunto - me se me veria de uma maneira diferente. é difícil manter este pecado.
sobre isso todos os dias
Sim
Pergunto - me o que dirias
Será Que me vês de uma maneira diferente?
Penso nisso todos os dias.
Ela conheceu um miúdo chamado joey.
Sabia que ele tinha uma paixoneta
Sempre a fazia rir
E disse coisas para a fazer corar
Mas ela esforçou-se tanto para não lhe prestar atenção.
Com medo que o seu passado acabasse por arruinar a amizade
Porque é tão difícil para ela abrir os seus sentimentos
Ele disse: "Se não me deres o teu coração, a bela Ima rouba-o."
Então, doze meses passados e desde que ele disse que ela estava apaixonada, mas ...
o corpo tem os seus encostos.
Lentamente, mas com certeza, ele estava a desaparecer.
Enquanto ela se apaixonava mais por ele e esperou dias
Para ele lhe ligar, como sempre fez.
Mas 5 dias passaram e
Se ouvires com atenção, consegues ouvi - la a chorar.
Ela escreveu no papel a dizer:
"Desculpa, só queria que soubesses a razão pela qual o meu coração bate
Sempre me fez sorrir
Desde o dia em que me viste que eras o meu anjo da guarda quando não tinha ninguém.
Mas há uma coisa que não te contei.
Durante seis anos, tive de passar por algo que despedaçou o meu espírito e os meus sonhos.
Eu sei que podes ver que o meu pai fez-me estas coisas e ninguém acreditou que a minha mãe nunca esteve lá para ver.
Espero que quando ela ler isto, tenha uma overdose na mesma coisa que nos partiu em pedaços.
Foste a única pessoa que amei e mata-me por dentro saber que
Eu era a tal
Para arruinar o que tínhamos e eu sabia que isto ia acontecer.
Pensei que tu e eu teríamos durado.
«. Faca no pulso, depois caiu no chão, mas mesmo antes de cortar.
ela ouviu bater à porta.
Ela disse: Se soubesses o meu segredo, eu feri o que dirias.
Pergunto-me se te irias embora E pergunto-me se ficarias
Eu penso sobre isso todos os dias.