Phora — 2 Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Faces" de Phora.
Letra
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he needs you more than I do Man, fuck that nigga
I always knew he was a punk, I couldn’t trust that nigga
Plus that nigga, just don’t deserve you
Late nights I was chasing you, breaking mama’s curfew
See, back then I was foolish thinking you’d give me a chance
But, honestly I was naive and patience is a virtue
Know I spend so much time with you, but I never met you
When you come around, I see people’s true intentions
I see the way they look at you, trying to get your attention
And the way they fight over you, that shit ruins friendships
But you don’t care, do you?
They wish they had you, see the look in their eyes?
They jealous of me, I have you, now they want me to die
You see, the problem is no matter how much I’m with you I’m still lonely
Plus I feel like you’re the reason I lost my real homies
But let’s face it, no one else can replace you
All the times I kept you safe, you should be telling me
«Thank you»
I refuse to spend all my time in this world trying to chase you
Chasing this dream I have is more important
I can still taste you
I can still feel you to the touch
Well, I guess I spend too much time on you
I put my life and my family all to the side for you
See, you know that I need you, but I won’t die for you
And truth is, I hate you cause there’s two sides to you
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he wants you so bad that he’ll do anything to get you
So he keep his magazine loaded like it’s no issue
I miss you, but ever since I had you, I ain’t been the same me I hate to admit it, but you changed me Yeah, for better or worse? Shit, I probably couldn’t tell you
But honestly if you left me, I’d probably be a failure
Or at least that’s what they’ll think about me See, I know myself and I know I’m good without you
All these people, they just speak about me Talking out they asses saying my name
Telling me, since I’ve been with you, I ain’t been the same
But shit, I keep taking care of my mama
Making sure that she’s happy
Got her a brand new mattress and put food in the pantry
Show these people that I’m everything that they said I can’t be So if they hate me for needing you, they don’t understand me Yeah,
so how could I disrespect you?
Even though you no good for me, I could never neglect you
Even through hard times, you was always there when the rent due
I don’t know if it was God himself or the Devil who sent you
But before you came along
I was the one they doubted, laughed at and hated on Now all of a sudden they not mean cause of you
People talk to me, people treat me like a king cause of you
But back when I didn’t have you, I wasn’t shit
Now everyone know you with me, they love me, go suck a dick
You see, I fucking hate you cause you ripped my fucking family apart
I lost friends cause of you, how can you have a heart?
You don’t have a heart, you don’t have feelings for shit
No, you don’t care what people go through
You don’t care if they sick
You don’t care if they die, what you do is sick to me Everyone looks at you like you ruled the world
But you don’t mean shit to me You got two sides, you got two faces
Now you wondering who’s this person and all these places
But this person’s not human, this person can’t feel
It’s the almighty dollar that we all been chasing
Two faces
Tradução da letra
Tens duas caras para ti, odeio estar perto de TI.
Odeio o facto de precisar de ti, mas ainda bem que te encontrei.
Porque sabes que não posso viver sem ti
Não posso viver sem ti.
E ontem ouvi um amigo meu a falar de TI.
Diz que precisa mais de TI do que eu. que se lixe esse Preto.
Sempre soube que ele era um punk, não podia confiar nAquele preto.
Além disso, esse preto não te merece
Estava a perseguir-te até tarde, a quebrar o toque de recolher da mamã.
Naquela altura, eu era tolo a pensar que me davas uma oportunidade.
Mas, honestamente, fui ingénua e a paciência é uma virtude.
Sei que passo tanto tempo contigo, mas nunca te conheci.
Quando apareces, vejo as verdadeiras intenções das pessoas.
Vejo como olham para ti, tentando chamar a tua atenção.
E da maneira como lutam por ti, essa merda arruína amizades.
Mas não te importas, pois não?
Eles queriam ter-te, ver o olhar deles?
Eles têm ciúmes de mim, Tenho-te a ti, agora querem que eu morra.
Sabes, o problema é que não importa o quanto eu esteja contigo eu ainda estou sozinho
Além disso, sinto que és a razão pela qual perdi os meus verdadeiros amigos.
Mas sejamos realistas, mais ninguém te pode substituir.
Todas as vezes que te mantive a salvo, devias estar a dizer-me
"Obrigado»
Recuso-me a passar todo o meu tempo neste mundo a tentar perseguir-te.
Perseguir este sonho que tenho é mais importante
Ainda te sinto o sabor
Ainda te consigo sentir ao toque
Bem, acho que passo muito tempo contigo.
Pus a minha vida e a minha família ao teu lado.
Sabes que preciso de ti, mas não morrerei por ti.
E a verdade é que te odeio porque há dois lados em ti
Tens duas caras para ti, odeio estar perto de TI.
Odeio o facto de precisar de ti, mas ainda bem que te encontrei.
Porque sabes que não posso viver sem ti
Não posso viver sem ti.
E ontem ouvi um amigo meu a falar de TI.
A dizer que te quer tanto que fará tudo para te apanhar.
Então ele mantém a revista carregada como se não fosse problema.
Sinto a tua falta, mas desde que te tive, Não tenho sido o mesmo eu odeio admitir, mas tu mudaste-me sim, para o melhor ou para o pior? Merda, provavelmente não te podia dizer.
Mas, honestamente, se me deixasses, provavelmente seria um fracasso.
Ou pelo menos é o que vão pensar de mim. Eu conheço-me e sei que estou bem sem ti.
Toda esta gente fala de mim a dizer o meu nome.
Diz-me, desde que estou contigo, Não tenho sido o mesmo
Mas merda, estou sempre a cuidar da minha mãe.
A certificar-me de que ela está feliz.
Comprei-lhe um colchão novo e pus comida na despensa.
Mostra a estas pessoas que sou tudo o que disseram que não posso ser, por isso, se me odeiam por precisar de TI, não me entendem.,
Como posso desrespeitar-te?
Apesar de não seres bom para mim, nunca te poderia negligenciar.
Mesmo em tempos difíceis, você estava sempre lá quando a renda devida
Não sei se foi o próprio Deus ou o diabo que te enviou.
Mas antes de tu apareceres
Era de mim que eles duvidavam, riam-se e odiavam agora, de repente, não queriam dizer por tua causa.
As pessoas falam comigo, tratam - me como um rei por tua causa.
Mas quando não te tinha, não era merda.
Agora todos te conhecem comigo, adoram-me, vai chupar uma pila
Sabes, odeio-te porque destruíste a minha família.
Perdi amigos por tua causa, como podes ter coração?
Não tens coração, não sentes nada por nada.
Não, Não te importas com o que as pessoas passam.
Você não se importa se eles estão doentes
Não te importas que morram, o que fazes é doentio para mim. todos olham para ti como se tivesses governado o mundo.
Mas tu não significas nada para mim tens dois lados, tens duas caras
Agora estás a perguntar-te Quem é esta pessoa e todos estes lugares
Mas esta pessoa não é humana, esta pessoa não pode sentir
É o todo-poderoso dólar que todos temos perseguido
Duas Caras