Phonte — Ball and Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball and Chain" de Phonte.
Letra
She holds me down
She holds me up She licks my wounds
Then cuts me deep
She tells me stay
Then plans to leave
She is my cure
And my disease
And it’s so complicated
Cuz I hate myself for feeling this way
These walls used to protect me Now they’re closing in, yeah
She keeps me so secure
Until I can’t escape
So unpredictable that it’s all the same
I knew the moment when
Your anchor turned into a ball and chain
And it’s oh so plain
As clear as eyes can see
The greatest happiness
This side of misery
Ain’t nothing wrong with having both feet on the ground
Until you look around and realize that you are bound
Realize that you have drowned in a sea of security
That leads to complacency now tell me how that sound
You tell me how you found your way back to the turnout
When your love flames burn out now your house looking smoky
Like the teardrops of a clown,
just wanna live in peace
But can’t show too many teeth cuz she’ll take shots at your crown
POW, another shot another man down
So I’m back on my Moe Dee shit, how you like me now
Back on my public speak shit, talking to the crowd
Standing tall, front and center when I’m finished take a bow
Tradução da letra
Ela segura-me
Ela segura - Me ela lambe-me as feridas
Então corta-me profundamente
Ela disse-me para ficar.
Então planeia partir
Ela é a minha cura
E a minha doença
E é tão complicado
Porque me odeio por me sentir assim
Estas paredes costumavam proteger-me agora estão a fechar-se, sim
Ela mantém-me tão segura
Até não poder escapar
Tão imprevisível que é tudo a mesma coisa
Soube o momento em que
A tua âncora transformou-se numa bola e numa corrente.
E é tão simples
Tão claro como os olhos podem ver
A maior felicidade
Este lado da miséria
Não há nada de errado em ter os dois pés no chão.
Até que olhem à vossa volta e percebam que estão ligados
Perceba que você se afogou em um mar de segurança
Isso leva à complacência agora Diga-me como isso soa
Diz-me como é que voltaste à afluência.
Quando as chamas do teu amor ardem agora a tua casa parece fumegante
Como as lágrimas de um palhaço,
só quero viver em paz
Mas não podes mostrar muitos dentes porque ela vai disparar contra a tua coroa
Mais um homem abatido.
Estou de volta à merda do Moe Dee, como gostas de mim agora
De volta à minha conversa de merda em público, a falar com a multidão
De pé, à frente e ao centro, quando acabar, faz uma vénia.