Phone Calls from Home — Still Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Holding On" de Phone Calls from Home.
Letra
I’ve been riding, crashing cars
The brakes lock up, my head hits hard
I’m staying strong and holding on to anything
(To anything I can)
The tide comes first, to pull me in The starts come falling, lights grow dim
I’m breathing hard and taking it all in
(I'm breathing hard and taking it all in)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breathe
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
Breaking mirrors, crossing cats
Walking under ladders that
Wrong place, wrong time, life just wears me down
(Wrong place, wrong time, life just wears me down)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(I'm still holding on)
Open up my eyes
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
All I ever heard true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Songs make broken hearts the speed of light
(Step up, step up emotions aside)
Strap me in and take me for a ride
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Thanks to Jenna for these lyrics)
Tradução da letra
Tenho andado a bater em carros.
Os travões trancam - se, a minha cabeça bate forte.
Estou a manter-me forte e a agarrar-me a tudo.
(Para tudo o que eu puder)
A maré vem primeiro, para me puxar nos começos vem caindo, as luzes se apagam
Estou a respirar fundo e a absorver tudo.
(Estou respirando duro e levando tudo dentro)
Tudo o que sempre mantive verdadeiro foi a luz
(Não desistas, não desistas, não é por dentro)
Remenda - me e faça-me sentir vivo.
Alguém me vai salvar?
Porque mal consigo respirar
Me separe e veja
Ainda a aguentar
(Over and down over and out)
Espelhos quebrados, gatos atravessadores
Andar debaixo de escadas que
Lugar errado, hora errada, a vida apenas me desgasta
(Lugar errado, hora errada, a vida apenas me desgasta)
Tudo o que sempre mantive verdadeiro foi a luz
(Não desistas, não desistas, não é por dentro)
Remenda - me e faça-me sentir vivo.
Alguém me vai salvar?
Porque mal consigo dar cabo de mim
Me separe e veja
Ainda a aguentar
(Over and down over and out)
Podes levar os meus sonhos
Podes levar-me a todos, separar-me e ver
Ainda estou à espera
(I'm still holding on)
Abre os meus olhos
Abre os meus olhos
Não vou olhar para baixo agora)
Abre os meus olhos
Não vou olhar para baixo agora)
Abre os meus olhos
Não vou olhar para baixo agora)
Tudo o que ouvi verdadeiro foi a luz
(Não desistas, não desistas, não é por dentro)
Remenda - me e faça-me sentir vivo.
Canções fazem corações partidos a velocidade da luz
(Step up, step up emotions aide))
Amarra - me e leva-me a dar uma volta
Alguém me vai salvar?
Porque mal consigo dar cabo de mim
Me separe e veja
Ainda a aguentar
(Over and down over and out)
Podes levar os meus sonhos
Podes levar-me a todos, separar-me e ver
Ainda estou à espera
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Thanks to Jenna for these lyrics)