Phoenix — Too Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young" de Phoenix.
Letra
Baby when I saw you turning at the end of the street
I knew a time was gone and it took me like ages
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile but deep inside my heart
I felt it was shouting like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
But when this feeling calls this world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
(Thanks to Devin for correcting these lyrics)
Tradução da letra
Querida Quando te vi a virar no fim da rua
Eu sabia que tinha passado um tempo e que demorava imenso tempo.
Só para entender que tinha medo de ser um tipo simples.
Tentei o meu melhor para sorrir mas no fundo do meu coração
Senti que estava a gritar como uma multidão a dançar
Acho que não conseguiria viver sem as coisas que fizeram da minha vida o que é não me ouves a chamar
Toda a gente a dançar
Esta noite tudo acabou.
Sinto-me muito jovem.
Não posso deitar-me na cama sem pensar que estava errado.
Mas quando este sentimento chama este mundo torna-se outro
A noite não me abraçará de novo.
Tenho um bom amigo que diz que não acredita no amor que dou.
Não é o suficiente para acabar com os teus medos
Acho que não conseguiria viver sem as coisas que fizeram da minha vida o que é não me ouves a chamar
Toda a gente está a tremer
Esta noite tudo acabou.
Sinto-me muito jovem.
As chuvas e os tempos difíceis que vêm não me deixam esta noite.
Quem me dera saber o que estava a fazer.
Deixa este espírito sobreviver.
Toda a gente a dançar
Acho que não conseguiria viver sem as coisas que fizeram da minha vida o que é não me ouves a chamar
Toda a gente a dançar
Esta noite tudo acabou.
Sinto-me muito jovem.
Não me ouves a chamar
Toda a gente está a tremer
Esta noite tudo acabou.
Sinto-me muito jovem.
(Agradecimentos a Devin para corrigir estas letras)