Phoenix — If It's Not With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's Not With You" de Phoenix.
Letra
If it’s not with you
There is no thing that makes wanna settle down
I thought it was a bad cough
But never knew how much illusions hide a torture
Lonesome & forsaken with no gratitude
Who’s goin' to tell, devotion’s not your problem
It’s me against a wardrobe
Focused on the pain to see how we can get along
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Things I wouldn’t do Try to treat me like a friend, get another late call
I’ll lose you for another
Cause you can’t believe how much your pleasure is a factor
Writing down the logic of my solitude
As far as I’m concerned I’d like to leave it random
I’m acting like an orphan
Let me get to know you better to make me less attracted
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Parisians all gone
Words they’re all gone
Let me tell you
uh… uh…uh…
Tradução da letra
Se não for contigo
Não há nada que faça querer assentar
Pensei que fosse uma tosse má.
Mas nunca soube quantas ilusões escondem uma tortura.
Solitário e abandonado sem gratidão
Quem vai dizer, a devoção não é problema teu.
Sou eu contra um guarda-roupa
Focada na dor para ver como nos podemos dar bem
Fazer as coisas, melhorar
Seguirei em frente juntos.
Quanto mais tento menos me preocupo com isso juntos
E se não te vires ao espelho, esquece o que fizeste.
Juntamente
Quanto mais tento menos me importo com isso
Estou a desistir da minha consciência por outro.
O único que quero és tu.
Coisas que eu não faria tentavam tratar-me como um amigo, recebiam outra chamada tardia.
Vou perder-te por outro.
Porque não acreditas o quanto o teu prazer é um factor
A escrever a lógica da minha solidão
No que me diz respeito, gostaria de deixá-lo Aleatório.
Estou a agir como um órfão.
Deixa-me conhecer-te melhor para me fazeres menos atraído
Fazer as coisas, melhorar
Seguirei em frente juntos.
Quanto mais tento menos me preocupo com isso juntos
E se não te vires ao espelho, esquece o que fizeste.
Juntamente
Quanto mais tento menos me importo com isso
Estou a desistir da minha consciência por outro.
O único que quero és tu.
Os parisienses foram-se todos embora.
Palavras que desapareceram
Deixa-me dizer-te.
uh ... uh ... uh…