Phoenix Mourning — Niche' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niche'" de Phoenix Mourning.
Letra
I wear this heart on my sleeve to remind me.
To cherish the moments that we have shared
A love so blissful and divine
With this hatred we have entwined
This heart will collapse at the sight of you
Intangible at what your eyes always seem to do
Sight burns, sight seeks
What is only what we call the truth
Because only in these eyes this site can see through
Now she renders her callous side
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And as tears fall unseen
He begins chapter one of this tragedy
Carve out your niche in your wrist dismiss.
The emotions after you cease to exist
And i swear to god i want to be changed
But god swore to run through my blood with my name
Contented with the notion that this is the only path
Because change would only allow you to bury your past
You can not bury what is deep inside of you
Its that fire in your eyes
You read them like i do
Object to reflections of these new beginnings
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And his tears will fall unseen
Beginning to see the end so clear
Beginning to see what brought me here
Beginning to see you
Carve out your niche in your wrist
Its only now that you finally exist
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
As tears fall unseen
He finishes chapter one of this.
Story written in dreams
Its so serene when the prophet sings
That silence is sacred
Tradução da letra
Uso este coração na manga para me lembrar.
Para valorizar os momentos que partilhámos
Um amor tão feliz e divino
Com este ódio que temos entrelaçado
Este coração entrará em colapso ao ver-te.
Intangível no que os teus olhos sempre parecem fazer
A visão arde, a visão procura
O que é apenas o que chamamos de verdade
Porque só nestes olhos este site pode ver através
Agora ela torna o seu lado insensível
(este coração ainda bate por ti)
Corredores com novos começos
Histórias tristes com finais trágicos
Ele tira da cabeça esta arma.
Reescrever este livro da página um
E enquanto as lágrimas caem invisíveis
Ele começa o Capítulo Um desta tragédia.
Esculpa o teu nicho no teu pulso.
As emoções depois de você deixar de existir
E juro por Deus que quero ser mudado.
Mas Deus jurou correr pelo meu sangue com o meu nome
Satisfeito com a noção de que este é o único caminho
Porque a mudança só te permitiria enterrar o teu passado
Não podes enterrar o que está dentro de TI
É esse fogo nos teus olhos
Lês-os como eu.
Objecto das reflexões destes novos começos
(este coração ainda bate por ti)
Corredores com novos começos
Histórias tristes com finais trágicos
Ele tira da cabeça esta arma.
Reescrever este livro da página um
E as suas lágrimas cairão invisíveis
Começo a ver o fim tão claro
Começo a ver o que me trouxe aqui.
Começo a ver-te
Esculpe o seu nicho no seu pulso
É só agora que finalmente existes
Corredores com novos começos
Histórias tristes com finais trágicos
Ele tira da cabeça esta arma.
Reescrever este livro da página um
Enquanto as lágrimas caem invisíveis
Ele termina o Capítulo Um disto.
História escrita em sonhos
É tão sereno quando o Profeta canta
Que o silêncio é sagrado