Phoebe Ryan — Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead" de Phoebe Ryan.
Letra
I’ve made mistakes, been dishonest
Self-estranged, did what I wanted
I was a fake, I slept just the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I’ve been a wreck, took things too far
Made a mess, felt like a star
I’ve broken hearts and goddamn I slept the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
So, suddenly it’s all picture perfect
Life is so good and I don’t deserve it When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I must be dead
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
I must be dead (I tell myself I could be dreaming)
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
Tradução da letra
Cometi erros, fui desonesto.
Separados, fizeram o que eu queria.
Eu era uma farsa, dormia na mesma.
Não sou um santo, Não, Não sou um santo
Não faz sentido.
Não, Não entendo.
Quando as coisas estão bem
Não acredito que sejam reais.
Quem me dera poder dizer a mim mesmo que tenho de sentir
Sente outra coisa em vez disso
Porque ultimamente a vida é como um sonho
Está a mexer com a minha cabeça.
Devo estar morto.
Fui um desastre, levei as coisas longe demais
Fez uma confusão, sentiu-se como uma estrela
Parti corações e dormi da mesma maneira.
Não sou um santo, Não, Não sou um santo
Não faz sentido.
Não, Não entendo.
Quando as coisas estão bem
Não acredito que sejam reais.
Quem me dera poder dizer a mim mesmo que tenho de sentir
Sente outra coisa em vez disso
Porque ultimamente a vida é como um sonho
Está a mexer com a minha cabeça.
Devo estar morto.
Então, de repente é Tudo Imagem Perfeita
A vida é tão boa e não a mereço quando as coisas estão bem.
Não acredito que sejam reais.
Quem me dera poder dizer a mim mesmo que tenho de sentir
Sente outra coisa em vez disso
Porque ultimamente a vida é como um sonho
Está a mexer com a minha cabeça.
Devo estar morto.
Devo estar morto.
Eu devo estar morto (eu devo estar morto Eu não acredito)
Devo estar morto (digo a mim mesmo que poderia estar sonhando)
Eu devo estar morto (eu devo estar morto Eu não acredito)