Phoebe Cates — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Phoebe Cates.
Letra
Could it be the little things you do to me
feelings that I'm feeling are so new to me
I'm going through so many changes
nothing ever felt as strange as
how my heart goes crazy when you look at me
When I'm with you it's paradise
No place on earth could feel so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I'll kiss you twice
As I gaze into your eyes i realize it's paradise
Ooohhh yea
Now I know the sweetest dreams can all come true
Cuz I found heaven here on earth when I found you
Its nothing I can ever make up
oh I hope I never wake up
just to find this isn't true reality
When I'm with you it's paradise
No place on earth could feel so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand its paradise
You kiss me once I'll kiss you twice
As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Ooohhh
The world around us dissapears without a trace
Telling me that I have found the perfect place
Let us stay this way forever deep in love
and may I never
spend another day w/out you close to me
Ohhh Paradise
Yea yea yea yea yea
Ohhhhhhh
Just take my hand it's paradise
you kiss me once I'll kiss you twice
as I gaze into your eyes I realize it's paradise
Just take my hand it's paradise
you kiss me once I'll kiss you twice
as I gaze into your eyes I realize it's paradise
As I gaze into your eyes I realize it's paradise
oh yea
oh (it's paradise)
ohhh
Tradução da letra
Podem ser as pequenas coisas que me fazes
sentimentos que sinto são tão novos para mim
Estou a passar por tantas mudanças.
nunca nada se sentiu tão estranho como
como o meu coração enlouquece quando olhas para mim
Quando estou contigo é o paraíso
Nenhum lugar na terra poderia se sentir tão bem
Através da cascata de cristal ouço-te chamar
Agarra a minha mão é o paraíso
Tu beijas-me uma vez eu beijo-te duas vezes
Quando olho para os teus olhos, vejo que é o paraíso.
Ooohhh yea
Agora sei que os sonhos mais doces podem tornar-se realidade
Porque encontrei o céu aqui na terra quando te encontrei
Não é nada que eu possa inventar
espero nunca mais acordar
só de descobrir que isto não é a verdadeira realidade
Quando estou contigo é o paraíso
Nenhum lugar na terra poderia se sentir tão bem
Através da cascata de cristal ouço-te chamar
Agarra a minha mão é o paraíso
Tu beijas-me uma vez eu beijo-te duas vezes
Quando olho para os teus olhos, vejo que é o paraíso.
Ooohhh
O mundo à nossa volta desaparece sem deixar rasto
Dizendo-me que encontrei o lugar perfeito
Vamos ficar assim para sempre profundamente apaixonados
e que eu nunca
passa mais um dia contigo perto de mim
Ohhh Paraíso
Sim, sim, sim.
Ohhhhhhh
Agarra a minha mão é o paraíso
tu beijas-me uma vez eu beijo-te duas vezes
quando olho para os teus olhos, vejo que é o paraíso.
Agarra a minha mão é o paraíso
tu beijas-me uma vez eu beijo-te duas vezes
quando olho para os teus olhos, vejo que é o paraíso.
Quando olho para os teus olhos, vejo que é o paraíso.
oh sim
é o paraíso)
ohhh