Phish — Tela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tela" de Phish.
Letra
The sky is burning in this lonely land
And I kneel by the river
And I feel the sand and the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
And she comes to me in this lonely land
And looks down from the multi-beast
On which she rides like the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
Tela was born in a vulgar crooked hut
In the shadow of Wilson’s castle
Venomous scorn from a life of bitter toil
In the shadow of Wilson’s castle
Glory esteem fueled by her hatred it grew
Swelling to the point where it would
Burst at the seems
There was nothing she could do Tela Tela jewel of Wilson’s foul domain
Tela Tela jewel of Wilson’s foul domain
A lullaby the breezes whisper
And I look into her eyes
And my frozen heart begins to thaw
And burns, 'til layer after layer
Melts away into a pool
A sky blue mirror of her eyes
And my soul is made of marble
But in her gaze I crumble into dust
And drift away on the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
Tela grew strong from her struggle
To endure in the shadow of Wilson’s castle
Time touched her wounds
And shelter proved the cure
In the shadow of Wilson’s castle
Each passing day seemed to feed
The brazen serpent locked inside
And liberate the spirit
She’d concealed for so long
There was no place left to hide
Tela Tela jewel of Wilson’s foul domain
Tela Tela jewel of Wilson’s foul domain
A lullaby the breezes whisper
Tradução da letra
O céu está a arder nesta terra solitária.
E ajoelho-me junto ao rio
E sinto a areia e o vento
O vento de além da montanha
O vento de além da montanha
E ela vem ter comigo nesta terra solitária
E olha para baixo da multi-fera
Em que ela cavalga como o vento
O vento de além da montanha
O vento de além da montanha
Tela nasceu numa vulgar cabana torta.
Na sombra do Castelo de Wilson
Desprezo venenoso de uma vida de labuta amarga
Na sombra do Castelo de Wilson
Glória estima alimentada pelo seu ódio cresceu
Inchou até ao ponto em que
Rebenta ao que parece
Não havia nada que ela pudesse fazer. Tela jewel do domínio sujo de Wilson.
Tela Tela jewel do domínio sujo de Wilson
Uma canção de embalar os breezes sussurram
E olho nos olhos dela
E o meu coração gelado começa a descongelar
E queima, até camada após camada
Derrete - se numa piscina
Um espelho azul dos seus olhos
E a minha alma é feita de mármore
Mas no seu olhar caio em pó
And drift away on the wind
O vento de além da montanha
O vento de além da montanha
A Tel cresceu forte com a sua luta.
Para suportar na sombra do Castelo de Wilson
O tempo tocou-lhe nas feridas.
E o abrigo provou a cura
Na sombra do Castelo de Wilson
Cada dia que passava parecia alimentar-se
A serpente travada lá dentro
E libertar o espírito
Ela escondeu-se durante tanto tempo.
Não havia mais nenhum lugar para se esconder
Tela Tela jewel do domínio sujo de Wilson
Tela Tela jewel do domínio sujo de Wilson
Uma canção de embalar os breezes sussurram