Phish — Sea And Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea And Sand" de Phish.
Letra
Here by the sea and sand
Nothing ever goes as planned
I just couldn’t face going home
It was just a drag on my own
They finally threw me out
My mother got drunk on stout
My dad couldn’t stand on two feet
As he lectured about morality
So now, I guess the families complete
With me hanging 'round on the street
Or here on the beach
The girl I love
Is a perfect dresser
Wears every fashion
Gets it to the tee
Heavens above
I have to match her
She knows just how
She wants her man to be Leave it to me
My jacket’s gonna be cut slim and checked
Maybe a touch of seersucker with an open neck
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat
I wear my wartime coat in the wind and sleet
I see her dancing
Across the ballroom
UV light making star shine
Of her smile
I am the face
She has to know it
I’m dressed up better than anyone
In a mile
So how come the other kids look much better?
Without a penny to spend they dress to the letter
How come the girls come on, oh, so cool
Yet when you meet 'em, every one’s a fool?
Come sleep on the beach
Keep within my reach
I just want to die with you here
I’m feeling so high with you near
I’m wet and I’m cold
But thank God I ain’t old
I should have split home at fifteen
Why didn’t I ever say what I mean?
There’s a story that the grass is so green
What did I see?
Where have I been?
Nothing is planned by the sea and the sand
Tradução da letra
Aqui junto ao mar e à areia
Nunca nada corre como planeado.
Não suportava ir para casa.
Foi só uma chatice sozinha.
Finalmente expulsaram-me.
A minha mãe embebedou-se com o stout.
O meu pai não conseguia ficar de pé.
Enquanto leccionava sobre moralidade
Então agora, acho que as famílias completam
Comigo na rua
Ou aqui na praia
A rapariga que amo
É uma cómoda perfeita
Usa todas as formas
Leva-o ao tee.
Céus!
Tenho de a igualar.
Ela sabe como
Ela quer que o seu homem seja, deixa comigo.
O meu casaco vai ser cortado e verificado.
Talvez um toque de blusão com o pescoço aberto.
Ando numa scooter com o cabelo cortado.
Eu uso o meu casaco de guerra no vento e no trenó
Vejo-a a dançar
Através do salão de baile
Luz UV que faz brilhar a estrela
Do seu sorriso
Eu sou o rosto
Ela tem de saber.
Estou melhor vestido que ninguém.
Numa milha
Então, porque é que os outros miúdos parecem muito melhores?
Sem um tostão para gastar, vestem-se à letra.
Porque é que as raparigas são tão fixes?
Mas quando os conheces, todos são tolos?
Vem dormir na praia
Manter ao meu alcance
Só quero morrer contigo aqui.
Sinto-me tão pedrado contigo por perto
Estou molhado e com frio
Mas graças a Deus não sou velho
Devia ter ido para casa aos 15 anos.
Porque nunca disse o que queria dizer?
Há uma história de que a relva é tão verde.
O que é que eu vi?
Onde estive?
Nada é planejado pelo mar e pela areia