Phish — Rocky Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Top" de Phish.
Letra
I wish that I was on old Rocky Top
Down in the Tennessee hills
Ain’t no smoggy smoke on Rocky Top
Ain’t no telephone bills
Once I had a girl on Rocky Top
Half bear the other half cat
Wild as a mink but sweet as soda pop
I still dream about that
Rocky Top you’ll always be
Home sweet home to me
Good old Rocky Top
Rocky Top Tennessee Rocky Top Tennessee
Once two strangers climbed old Rocky Top
Lookin' for a moonshine still
Strangers ain’t come down from Rocky Top
Reckon they never will
Corn won’t grow at all on Rocky Top
Dirt’s too rocky by far
That’s why all the folks on Rocky Top
Get their corn from a jar
I’ve had years of cramped up city life
Trapped like a duck in a pen
All I know is it’s a pity life
Can’t be simple again
Tradução da letra
Quem me dera estar no Velho Rocky Top
Down in the Tennessee hills
Não há fumo fumado no topo rochoso
Não há contas de telefone
Uma vez tive uma rapariga em Rocky Top
Metade urso a outra metade gato
Selvagem como um vison, mas doce como um refrigerante
Ainda sonho com isso.
Rocky Top serás sempre
Lar doce lar para mim
O bom e velho Rocky Top
Rocky Top Tennessee Rocky Top Tennessee
Uma vez dois estranhos escalaram o Velho Rocky Top
À procura de um moonshine still
Os estranhos não desceram de Rocky Top
Acho que nunca o farão.
O milho não cresce de todo no topo rochoso
A terra é muito rochosa de longe
É por isso que toda a gente em Rocky Top
Tira-lhes o milho de um frasco
Tive anos de vida na cidade.
Preso como um pato numa caneta
Tudo o que sei é que é uma vida de pena.
Não pode ser simples outra vez