Phish — My Mind's Got A Mind Of Its Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mind's Got A Mind Of Its Own" de Phish.
Letra
My mind’s got a mind of its own
It takes me out a walkin' when I’d rather stay at home
Takes me out to parties when I’d rather be alone
My mind’s got a mind of its own
I’ve been doing things I thought I’d never do
I’ve been getting into trouble without ever meaning to
I’d as soon settle down but I’m right back up again
I feel just like a leaf out in the wind
I seem to forget half the things I start
I try to build a house and then I tear the place apart
I freeze myself on fire and then I burn myself on ice
I can’t count to one without thinking twice
I tell myself to do the things I should
And then I get to thinkin' that them things ain’t any good
I tell myself the truth but know I’m lying like a snake
You can’t walk on water at the bottom of a lake
Tradução da letra
A minha mente tem uma mente própria
Leva-me a passear quando prefiro ficar em casa
Leva-me a festas quando prefiro estar sozinha
A minha mente tem uma mente própria
Tenho feito coisas que pensei que nunca faria.
Tenho-me metido em sarilhos sem querer.
Eu já me acalmaria, mas volto a levantar-me.
Sinto-me como uma folha ao vento
Parece que me esqueço de metade das coisas que começo
Tento construir uma casa e depois desfaço tudo.
Congelei-me no fogo e depois queimei-me no gelo.
Não posso contar até um sem pensar duas vezes.
Eu digo a mim mesmo para fazer as coisas que eu deveria
E depois começo a pensar que essas coisas não são boas.
Digo a mim mesmo a verdade, mas sei que estou a mentir como uma cobra.
Não se pode andar sobre a água no fundo de um lago.