Phinehas — The Blessing and the Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blessing and the Curse" de Phinehas.
Letra
Get me back to the days when I felt young
When love was beautiful
Not just a touch to con
Over these years I’ve deadened my nerves
Friction for validation
Take me back
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
Waiting in this darkened room
You’re still fresh on my lungs
Hoping for a sign to prove I’m over the edge
Cut me from what’s burnt on my eyes
Cut me away
I still wear you branded on my skin
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
You are the garden
and I am the drought
I’m emptied over the weeks away
Too fond of this bed to see it out
Are my roots too low?
Am I drying up too fast to follow?
Have my veins run dry?
Will I ever hear your voice again
or feel your healing hand?
(Even in the storm, I can hear you now)
Cut me away from the lies that this world has fed me
(You're still there, you call be back)
Give me a sign, I still wear her branded on my skin
(Even in the storm, I can hear you now)
Show me love for what you meant it to be
(You're still there, you call me back)
Take me back
(Even in the storm, I can hear you now)
Lest I run headfirst into my lust
(You're still there, you call me back)
and further away from any future trust
Tradução da letra
Leva-me de volta aos dias em que me sentia jovem
Quando o amor era belo
Não apenas um toque para enganar
Ao longo destes anos, enchi os meus nervos.
Atrito para validação
Leva-me de volta.
Tu és a bênção
e eu sou a maldição
Estou pronto para correr como uma criança
longe do inferno que mereço
Esperando nesta sala escura
Ainda estás fresco nos meus pulmões.
Esperando um sinal para provar que estou no limite
Corta-me do que está queimado nos meus olhos
Corta-me
Ainda te Uso marcado na minha pele
Tu és a bênção
e eu sou a maldição
Estou pronto para correr como uma criança
longe do inferno que mereço
Tu és o jardim
e eu sou a seca
Estou esvaziado nas semanas que faltam.
Gosto muito desta cama para a ver sair
As minhas raízes estão muito baixas?
Estou a secar muito depressa para seguir?
As minhas veias secaram?
Voltarei a ouvir a tua voz
ou sentir a tua mão curadora?
(Mesmo na tempestade, eu posso te ouvir agora)
Afasta-me das mentiras que este mundo me alimentou
(Você ainda está lá, você chama estar de volta)
Dá-me um sinal, ainda a uso marcada na minha pele.
(Mesmo na tempestade, eu posso te ouvir agora)
Mostra-me amor pelo que querias que fosse
(Você ainda está lá, você me liga de volta)
Leva-me de volta.
(Mesmo na tempestade, eu posso te ouvir agora)
Para que eu não corra de cabeça para a minha luxúria
(Você ainda está lá, você me liga de volta)
e mais longe de qualquer confiança futura