Phinehas — Grace Disguised By Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grace Disguised By Darkness" de Phinehas.
Letra
I’ve felt their lives slip through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK)
To the bottom
I’ve shown my teeth and have had them kicked in one too many times
In my yearning He split the rock, and the water gushed forth
A voice keeps yelling, a voice keeps yelling
«This is where your proud waves end»
My fingers trace lines, on the surface I’m consumed
The sinking feeling, the sinking feeling
«This is where your proud waves end»
I take my first step, I’m thrown over the edge
I TRIED TO WALK ON THE WATER, BUT NOW I JUST SWIM
They slipped through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom
I scream your name
Are you outside of your wrath?
Oh God, I scream your name
And amongst the pile of dead…
I see a light split the water from the heavens,
And I feel God glowing inside me,
My heart SHAKES with the music of the spheres.
I no longer tremble in fear,
For Redemption has found me,
And in Redemption comes the overflow…
… of peace
Tradução da letra
Senti a vida deles a escapar-me pelos dedos.
Agora vejo-os a rodear o ralo
Com a respiração como a torrente (eles afundam))
Para o fundo
Desperdicei tantas oportunidades.,
Os meus esforços não são uma gota no cano.
Com um corpo como uma pedra)
Para o fundo
Já mostrei os meus dentes e já os chutei demasiadas vezes.
No meu anseio, ele dividiu a rocha, e a água jorrou
Uma voz continua a gritar, uma voz continua a gritar
"É aqui que as tuas ondas orgulhosas acabam»
Os meus dedos traçam linhas, na superfície estou consumido
A sensação de afundamento, a sensação de afundamento
"É aqui que as tuas ondas orgulhosas acabam»
Dou o meu primeiro passo, sou atirado para o precipício.
TENTEI CAMINHAR SOBRE A ÁGUA, MAS AGORA SÓ NADO.
Escorregaram-me pelos dedos.
Agora vejo-os a rodear o ralo
Com a respiração como a torrente (eles afundam))
Para o fundo
Desperdicei tantas oportunidades.,
Os meus esforços não são uma gota no barril
Com um corpo como uma pedra)
Para o fundo
Eu grito o teu nome
Estás fora da tua ira?
Oh Deus, eu grito o teu nome
E entre a pilha de mortos…
Vejo uma luz que separa a água dos céus,
E sinto Deus a brilhar dentro de mim,
O meu coração treme com a música das esferas.
Já não tremo de medo,
Pois a redenção encontrou-me,
E na redenção vem o transbordamento…
... de paz