Philémon — On dit quoi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On dit quoi?" de Philémon.
Letra
Yeah, Original Old
Quand on se croise dans la rue, comment
Ou quand on parle au phone, quand on sait pas trop quoi dire
On vient et on glisse un «on dit quoi»
On dit que si t'étais pas au courant
Chez nous on s’check et souvent on ramène des phrases du genre
«On dit quoi»
Pépère, deux-trois galères, rien à faire
À part traîner les pieds par terre
On dirait des vers de terre
«On dit quoi»
Doucement, on survit depuis tout c’temps
Mais on se bat plus doucement que de pêches et d’assouplissements
«On dit quoi»
On dit rien, c’est juste pour prendre des nouvelles
Pratiquer un peu de squale et en comprendre les ficelles
On est là!
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
T’as vu
On est là, posés
Tranquilles
En douceur
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On dit que y a rien à comprendre, rien à expliquer
C’est étrange mais pourtant pas très compliqué
«On dit quoi»
Tranquille, on tente de tuer l’temps puis
On traîne en ville, on file à la Fnac, on écoute les compiles
«On dit quoi»
Ça va, pas mal, la vie banale
On a la dalle, on cavale pour des carrières artisanales
«On dit quoi»
Ça s’passe, on est en place, c’est la classe
On s’amasse mais l’espace est assez vaste donc chacun sa place
Et on est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Bien ou quoi
Tranquillement
Dans la douceur
Peperito
Quand on rencontre un de ses partenaires
Et qu’on lui parle dans le phone
Si c’est pas un millenium bien sûr
Quand on a quelques secondes on essaie de faire honneur au code
Et on glisse un «on dit quoi»
On est àl, matinal timal
Tu connais la routine, elle est phénoménale même quand on est mal
«On dit quoi»
Couci-couça, des soucis tout ça
Puis la voix cassée j’tousse et j’adoucis mes choubidouwa
«On dit quoi»
Calmement, on continue tant que le mental est bon
Mais le temps presse et les gens foncent et jamais ne pensent
«On dit quoi»
Bien ou quoi, tu veux l’faire encore une fois
Soit t’es out et soit tu vois mais ça, ça dépend de toi
On est là
Si t’es pas à la page, il est temps d’apprendre
Parce que ça c’est la formule de politesse underground
Si tu veux faire court et gagner du temps
Ben tu te prends pas la tête et tu dis simplement
Et on dit quoi, quoi, quoi
Réponds on est là, là, là
Et on dit quoi, quoi, quoi
Ben on est là, là, là
Yeah, XXX
XXX un et deux
XXX
XXX yo
Philémon ya
XXX
We out
Tradução da letra
SIM, Antigo E Original.
Quando nos encontramos na rua, como
Ou quando falamos ao telefone, quando não sabemos o que dizer
Nós viemos e deslizamos um " nós dizemos o quê»
Dizem que se não soubesses
Em casa verificamos e muitas vezes trazemos frases como esta
"Dizemos o quê»
Criminoso, 2-3 Galés, nada a fazer
Além de arrastar os pés no chão
Parecem minhocas.
"Dizemos o quê»
Mais devagar, temos sobrevivido este tempo todo.
Mas lutamos mais devagar do que pêssegos e Amaciadores.
"Dizemos o quê»
Não dizemos nada, É só para ter notícias.
Praticar um tubarão e entender as cordas
Chegámos!
Se você não está na página, é hora de aprender
Porque essa é a fórmula da educação subterrânea.
Se você quiser torná-lo curto e economizar tempo
Bem, não te importas e só dizes
E dizemos o quê, o quê, o quê
Atende. estamos aqui, aqui, aqui.
E dizemos o quê, o quê, o quê
Bem, aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos.
Tu viste.
Estamos aqui sentados.
Tranquilo
Suavemente
Quando nos encontrarmos com um dos seus parceiros
E fala com ele ao telefone.
Se não for um milênio, claro.
Quando temos alguns segundos tentamos honrar o código
E deslizamos um " dizemos o quê»
Diz - se que não há nada para entender, nada para explicar
É estranho, mas não muito complicado.
"Dizemos o quê»
Silêncio, tentamos matar o tempo e depois
Andamos na cidade, vamos para a Fnac, ouvimos os compiladores.
"Dizemos o quê»
Está tudo bem, nada mau, a vida banal
Temos a laje, cavalgamos para carreiras artesanais.
"Dizemos o quê»
Está a acontecer, estamos a postos, é uma aula.
Reunimo-nos, mas o espaço é bastante grande, por isso, cada um tem o seu lugar.
E aqui estamos nós.
Se você não está na página, é hora de aprender
Porque essa é a fórmula da educação subterrânea.
Se você quiser torná-lo curto e economizar tempo
Bem, não te importas e só dizes
E dizemos o quê, o quê, o quê
Atende. estamos aqui, aqui, aqui.
E dizemos o quê, o quê, o quê
Bem, aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos.
Bem, ou o quê?
Silenciosamente
Na doçura
Pimenta
Quando nos encontrarmos com um dos seus parceiros
E fala com ele ao telefone.
Se não for um milênio, claro.
Quando temos alguns segundos tentamos honrar o código
E deslizamos um " dizemos o quê»
Estamos de manhã, timal.
Sabes a rotina, é fenomenal mesmo quando estás doente.
"Dizemos o quê»
Tantos problemas.
Então a voz quebrada eu tossi e amaciei meu choubidouwa
"Dizemos o quê»
Calmamente, continuamos enquanto a mente estiver boa
Mas o tempo está a esgotar - se e as pessoas correm e nunca pensam
"Dizemos o quê»
Bem, ou o quê, queres fazê-lo outra vez.
Ou estás fora e ou vês, mas depende de TI.
Estamos aqui.
Se você não está na página, é hora de aprender
Porque essa é a fórmula da educação subterrânea.
Se você quiser torná-lo curto e economizar tempo
Bem, não te importas e só dizes
E dizemos o quê, o quê, o quê
Atende. estamos aqui, aqui, aqui.
E dizemos o quê, o quê, o quê
Bem, aqui estamos, aqui estamos, aqui estamos.
Sim, XXX
XXX um e dois
X
XXX yo
Philemon ya
X
Vamos embora.