Philémon Chante — Le canon de grand-maman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le canon de grand-maman" de Philémon Chante.
Letra
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Regarde-moi
Une dernière fois
C’est pas fini
Y’a le paradis
Dehors la neige
A fait tomber
Le mur de la cour
La cour est rendue plus grande
Y’a toujours
Une autre façon
De voir les choses
Faut que tu te reposes
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Prends ma main
Je vais faire semblant
Juste un instant
D'être ton amant
Le vent a soufflé
Fort cette nuit
Je pensais à toi
Qui a peur du bruit
J’imagine
Que sur la morphine
Tu t’en fous ben
Fuck le destin
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Moi je te console
Toi tu rigoles
Tant qu'à mourir
Crève d’un fou rire
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Tradução da letra
Avo
Vais morrer.
Mas não importa.
Podia ser pior.
Olha para mim.
Uma última vez
Ainda não acabou.
Há o paraíso
Fora da neve
Descontinuar
A parede do pátio
O pátio é feito maior
Há sempre
Outra maneira
Para ver coisas
Precisas de descansar.
Avo
Vais morrer.
Mas não importa.
Podia ser pior.
Agarra a minha mão.
Vou fingir
Só um momento.
Para ser teu amante
O vento soprou
Barulhento esta noite
Estava a pensar em ti.
Quem tem medo do barulho
Acho que sim.
Do que com morfina
Não te importas, ben.
Que se lixe o destino.
Avo
Vais morrer.
Mas não importa.
Podia ser pior.
Eu consola-te.
Tu ris-te.
Enquanto eu morrer
Morrer de riso louco
Avo
Vais morrer.
Mas não importa.
Podia ser pior.