Philippe Uminski — Tes Airs De Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes Airs De Rien" de Philippe Uminski.
Letra
Si on s' laissait seulement porter à l’inconscience, seulement vibrer
Si je m' laissais aller à ta bouche seulement inventée
A tes rêves m’encorder, sangsues (?), je baigne dans tes filets
Et tes hanches que je terrasse pour que tu me restes, que tu me restes
Sous tes airs de rien, je finirai, finirai possédé
Sous tes airs de rien, j’me laisserai, j’me laisserai bien tomber
Sous tes airs de rien, j’ai plongé
Si on se laissait porter à l’importance d’aimer à crever
Si je me laissais aller, si j’te r’filai même raison vrac (?)
A tes bottes je languirais, pour que tu me dresses, pour que tu me fasses
Et tes hanches, comme deux garces, sûr qu’elles m’emmènent au crash
Si on s' laissait seulement porter à la vie puisque nous sommes nés
Si je m' laissais aller, qu’importe, si j’me fais mater
A ta nuit, m’agrafer, ou bien, ou bien m’la fermer
Pour que tu m’restes, que tu m’restes
Si je m' laissais aller à vif, à mort. J’t’aime pire encore !
J’t’aime pire encore !
Sous tes airs de rien
Sous tes airs de rien
J’ai plongé
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se nos deixarmos levar apenas para a inconsciência, só vibramos
Se eu largar a tua boca apenas inventada
Para os teus sonhos enforquem-me, sanguessugas.), Tomo banho nas tuas redes
E suas ancas que eu terrace para que você fique comigo, que você fique comigo
Sob o Teu sopro de nada, acabarei, acabarei possuído
Sob o Teu sopro de nada, eu vou deixar-me, eu vou deixar-me ficar mal
Sob o Teu sopro de nada, mergulhei
Se nos deixássemos levar pela importância de amar morrer
Se eu me deixar ir, se eu r'filai mesmo razão bulk (?)
Com as tuas botas Eu definharei, para que me possas treinar, para que me possas fazer
E as tuas ancas, como duas cabras, claro que me levarão ao acidente.
Se nos deixássemos levar à vida desde que nascemos
Se eu me deixar ir, o que seja, se eu ficar mater
Na tua noite, Agrafa - me ou Cala-me.
Para que fiques por mim, para que fiques por mim
Se me deixar viver, morrer. Amo-te ainda pior !
Amo-te ainda pior !
Sob o Teu sopro de nada
Sob o Teu sopro de nada
Mergulhei
(Obrigado a Romain por estas palavras)