Philippe Uminski — Hippie Chippie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hippie Chippie" de Philippe Uminski.
Letra
Mais oui t’es belle
Hippie Chipie
On dirait Marie au pays
des merveilles
Mais oui t’es belle
Hippie Chipie
Avec les faux airs de p’tite fille modèle
Belle de jour ou belle de nuit
Constance ou milady
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles à la pelle, le tout venant
Les modèles courants
peuvent partir à la poubelle
Désolé mais
les filles en veux-tu en voilà
Tout l’tralala très peu pour moi
j’en ai assez. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Hippie chipie
Tu m’rappelles une starlette mais
j’ne sais plus qui
Mais oui t’es belle
Hippie chipie
Je me sens comme
le loup de Tex Avery
Belle de jour ou belle de nuit
Salope ou vierge Marie
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles en bouquet
les filles des champs
à peine ramassées
Elles fanent en un instant
Désolé mais
les filles kleenex, les bons coups
Les joujoux à sexe
peuvent retourner
chez leurs parents. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries
Les filles à la file, les filles de joie
Même 2 filles à la fois
peuvent aller se rhabiller
Désolé mais
les chaudières, les avions d’chasse
Les maigres, les grasses,
ça va comme ça
J’ai déjà donné. C’est vrai!
Mais oui t’es belle
Pour toi j’pourrais faire
un paquet de conneries…
Tradução da letra
Mas sim, és linda.
Chipie Hippie
Parece a Marie em casa.
perguntar
Mas sim, és linda.
Chipie Hippie
Com músicas falsas de modelo de menina pequena
Bonito de dia ou bonito de noite
Constance ou milady
Mas sim, és linda.
Por ti eu podia fazer
um monte de tretas.
As raparigas com a pá, tudo a vir
Modelos comuns
pode ir para o lixo
Desculpa, mas ...
meninas, querem um pouco?
Tudo muito pouco tralala para mim
Estou farto. Isso mesmo!
Mas sim, és linda.
Chipie Hippie
Fazes-me lembrar uma estrela, mas ...
Já não sei quem é.
Mas sim, és linda.
Chipie Hippie
Sinto-me como
O Lobo de Tex Avery
Bonito de dia ou bonito de noite
Puta ou Virgem Maria
Mas sim, és linda.
Por ti eu podia fazer
um monte de tretas.
Raparigas em bouquet
as raparigas dos Campos
mal atendido
Desvanecem-se num instante.
Desculpa, mas ...
kleenex Girls, good shots
Brinquedos para sexo
pode voltar
em casa dos pais. Isso mesmo!
Mas sim, és linda.
Por ti eu podia fazer
um monte de tretas.
Raparigas na fila, Raparigas de alegria
Até duas raparigas ao mesmo tempo.
podes ir vestir-te.
Desculpa, mas ...
caldeiras, caças
Magro, gordo,
é assim que funciona.
Já dei. Isso mesmo!
Mas sim, és linda.
Por ti eu podia fazer
um monte de tretas.…