Philippe Swan — Dans ma rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans ma rue" de Philippe Swan.
Letra
Dans ma rue
Il y a des cinglés du jogging
Les amoureux du lèche-vitrine
Et des passants comme vous et moi
Dans ma rue
Dans ma rue
Y a des poubelles sur le trottoir
Des toutous que promène le soir
Leur mémé en chemise de nuit
Dans la rue
Mais il y a aussi Annie
Et il y a aussi Cathy
Puis il y a aussi Sophie
Et il y a aussi Nathalie
Dans ma rue
Y a des autos à cent à l’heure
Des policiers, des voleurs
Qui s’tirent dessus au revolver
Dans la rue
Dans ma rue
Y a eu un mort la semaine dernière
Quelqu’un qui supportait pas l’air
Et qui l’a respiré trop fort
Dans ma rue
Toi dans la rue tu connais certainement une fille
Qui comme moi t’a souri, que tu n’oublieras plus
C’est peu de dire tout simplement que tu l’as trouvé jolie
Cette inconnue qui t’a plu
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Dans ma rue
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Tradução da letra
Na minha rua
Há aberrações do jogging.
Amantes de montras
E transeuntes como tu e eu
Na minha rua
Na minha rua
Há lixo no passeio.
Cães que andam à noite
A avó deles numa camisa de noite
Na rua
Mas também há a Annie.
E também há a Cathy.
Então também há a Sophie.
E também há a Nathalie.
Na minha rua
Há carros a 100 à hora.
Polícias, ladrões
Que se suicidam com revólveres
Na rua
Na minha rua
Houve uma morte na semana passada.
Alguém que não suportava o ar
E que o respirava com muita força
Na minha rua
Você na rua você definitivamente conhece uma garota
Que, quando eu sorri para ti, nunca te esquecerás
É pouco para dizer simplesmente que você achou bonito
Aquele estranho de quem gostavas.
Ela assombra as tuas noites, assombra as tuas noites
Ela assombra as tuas noites, as tuas noites, as tuas noites, as tuas noites, Nathalie
Na minha rua
Ela assombra as tuas noites, assombra as tuas noites
Ela assombra as tuas noites, as tuas noites, as tuas noites, Nathalie