Philippe Lavil — La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime" de Philippe Lavil.
Letra
Belle comme sur les couvertures de Elle
En robe de cuir ou en dentelle
Ce blond, ce gris, ce bleu n’appartient qu' elle
Classe comme un verre de Champagne qui casse
Sur le miroir du mur d’en face
Elle va, elle vient, elle passe et je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Fire comme la plus tigre des panthres
Princesse d’un continent polaire
New-York, Bangkok, Le Caire, moi je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Histoires d’amour parallles comme les tropiques ternels
On n’se rencontrera, jamais au mme endroit
Histoires d’amours solitaires, passion passagre entre elle et moi
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais, jamais je t’aime.
Tradução da letra
Linda como nas capas dela
Vestido de couro ou de rendas
Esta loira, esta cinzenta, esta azul pertence-lhe
Classe como uma taça de champanhe que se parte
No espelho da parede oposta
Ela vai, ela vem, ela passa e eu sou louco por ela
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca, nunca te amo, amo-te, amo-te
Ela move-se nas minhas rves todas vermelhas
On guitar blues or black music
Ela dança, Ela dança, Ela Dança até a manhã e ela volta para mim
Fogo como o mais tigre dos Panteras
Princesa de um continente polar
Nova Iorque, Banguecoque, Cairo, sou louco por ela.
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca, nunca te amo, amo-te, amo-te
Ela move-se nas minhas rves todas vermelhas
On guitar blues or black music
Ela dança, Ela dança, Ela Dança até a manhã e ela volta para mim
Histórias de amor paralelas como os tediosos trópicos
Nunca nos encontraremos na Sra. place.
Histórias de amor solitário, paixão passageira entre mim e ela
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca te amo
Da mulher que diz Nunca, nunca te amo, amo-te, amo-te
Ela move-se nas minhas rves todas vermelhas
On guitar blues or black music
Ela dança, Ela dança, Ela Dança até a manhã e ela volta para mim
A mulher que diz Nunca te amo
A mulher que diz Nunca te amo
A mulher que diz Nunca, Nunca Te Ama.