Philippe Lavil — Fort de France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fort de France" de Philippe Lavil.
Letra
Sans parler des orchidées
Du rhum blanc et du café
Et des amis que j’ai laissés
Doudou
Moi, le paradis que je préfère
Mon abri et mon univers
Qui a vu vivre mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Sans parler des oiseaux verts
Qu’on dirait nés de la mer
Du sable blanc et des rivières
Doudou
J’aimerais partir à l’aventure
Pour soigner un peu mes blessures
Et mettre ma vie en vacances
Sur une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Je vous donne le reste de la Terre
Pour un palmier en bord de mer
Dans le pays de mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Tradução da letra
Sem mencionar as orquídeas.
Rum branco e café
E amigos que deixei
Doudou
Eu, o paraíso que eu prefiro
O meu abrigo e o meu universo
Que viu a minha infância viver
É uma ilha no meio do mar
Dos quais conheço todos os mistérios
Voltarei a Fort-de-France.
Para não falar das aves verdes.
Como nascido do mar
Areia branca e rios
Doudou
Gostaria de ir numa aventura
Para curar um pouco as minhas feridas
E pôr a minha vida de férias
Numa ilha no meio do mar
Dos quais conheço todos os mistérios
Voltarei a Fort-de-France.
Dou-te o resto da terra.
Para uma palmeira junto ao mar
Na terra da minha infância
É uma ilha no meio do mar
Dos quais conheço todos os mistérios
Voltarei a Fort-de-France.