Philippe Lavil — Elle préfère l'amour en mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle préfère l'amour en mer" de Philippe Lavil.
Letra
Elle danse, balance, sur le pont rouill d’un cargo
Elle aime le vent et tout ce qui porte un drapeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te this non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle danse, balance, entre Grenade et Dominique
Elle pense vacances devant les vagues du Pacifique
Elle rve corsaire entre Cayenne et Borno
Elle crie galre aussitt qu’elle n’est plus sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle fait du sport sur le pont rouill d’un cargo
Elle perd le Nord ds qu’elle voit passer un radeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te dit non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo.
Tradução da letra
Ela dança, balança, na Ponte Vermelha de um cargueiro
Ela ama o vento e tudo o que carrega uma bandeira
Ela conhece os nomes de barcos pequenos e grandes
Ela não és tu se não a levares para a água.
Ela adora o mar, É só uma questão de tempo.
Ela vive uma longa viagem num navio Oh ela ama o mar, ela deixa ir nas ondas
A Marinha é fogo, capitão Nmo.
Bbord, Estibordo
Ela dança, balança, entre Granada e Dominica
Ela pensa que férias à frente das ondas do Pacífico
Ela tem Corsário entre Cayenne e Borno
Ela grita galre também que ela não está mais na água
Ela adora o mar, É só uma questão de tempo.
Ela vive uma longa viagem num navio Oh ela ama o mar, ela deixa ir nas ondas
A Marinha é fogo, capitão Nmo.
Bbord, Estibordo
Ela joga desporto na ponte rouill de um cargueiro
Ela perde o North ds ela vê uma passagem de jangada
Ela conhece os nomes de barcos pequenos e grandes
Ela diz que não se não a levares para a água.
Ela adora o mar, É só uma questão de tempo.
Ela vive uma longa viagem num navio Oh ela ama o mar, ela deixa ir nas ondas
A Marinha é fogo, capitão Nmo.
Ela ama o mar, deixa-se levar pelas ondas
A Marinha está a arder, capitão Nmo.