Philippa Hanna — Down By the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By the River" de Philippa Hanna.
Letra
Have you seen too much anger and
felt too much pain?
Did you take a wrong turning and then at the same?
As the people who watched knew you were losing the game from the start.
Have you counted the cost
that you paid for mistakes after all the advice you regretted to take.
You even kept yourself hidden away for the sake of your heart.
But there’s something so beautiful about absolute freedom,
something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and now everything seems like it’s over;
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmm
Have you run out of windows and days that have passed?
Have you run out of questions and people to ask?
And are you searching for answers in all the wrong places again?
Because you know it’s so beautiful, it’s about absolute freedom.
There’s something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmmm
So let Love take over;
let Love take over;
let Love take over.
Down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Ohhh.
Tradução da letra
Você já viu muita raiva e
sentiu muita dor?
Enganou-se no caminho e, ao mesmo tempo?
Enquanto as pessoas que assistiam sabiam que estavas a perder o jogo desde o início.
Já contaste o custo?
que pagaste por erros, depois de todos os conselhos que te arrependeste de ter.
Até te escondeste para o bem do teu coração.
Mas há algo de tão belo na liberdade absoluta,
algo tão inspirador sobre a verdade absoluta que te encontra
junto ao rio e para além dos sonhos desfeitos.
Deste o teu melhor e agora tudo parece que acabou.;
é quando eu assumo o comando.
Quando tudo o que podes fazer é dar um passo à frente,
o teu coração está nas tuas mãos e a voz na tua cabeça
diz que acabou, que é quando eu vou assumir.
Mmmm
Já saíste das janelas e dos dias que passaram?
Acabaram-se as perguntas e as pessoas para fazer?
E está à procura de respostas em todos os lugares errados outra vez?
Porque sabes que é tão bonito, que tem a ver com liberdade absoluta.
Há algo tão inspirador na verdade absoluta que te encontra
junto ao rio e para além dos sonhos desfeitos.
Deste o teu melhor e parece que tudo acabou.
é quando eu assumo o comando.
Quando tudo o que podes fazer é dar um passo à frente,
o teu coração está nas tuas mãos e a voz na tua cabeça
diz que acabou, que é quando eu vou assumir.
Mmmm
Então deixa o amor assumir o controlo;
deixa o amor assumir o controlo;
deixa o amor assumir.
Junto ao rio e para além dos sonhos desfeitos.
Deste o teu melhor e parece que tudo acabou.
é quando eu assumo o comando.
Quando tudo o que podes fazer é dar um passo à frente,
o teu coração está nas tuas mãos e a voz na tua cabeça
diz que acabou, que é quando eu vou assumir.
Ohhh.