Philipp Poisel — Herr Reimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herr Reimer" de Philipp Poisel.
Letra
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Tradução da letra
O Sr. Reimer fica à janela e come pão e eu derrubo dez euros todos os dias.
São nove e estou cansado outra vez.
O Sr. Reimer chega a casa todos os dias às cinco.
Um colega vem a Halle e traz café, scolds company, mas o Sr. Reimer permanece em silêncio.
Durante 20 anos ele esteve aqui na máquina e eu caí depois de apenas duas semanas.
O Sr. Reimer mexe sempre com as mãos, os olhos iluminam-se quando explica alguma coisa.
Ele recebe seis e eu sete euros.
Ele nunca se queixou disso.
O Sr. Reimer fica com os olhos vidrados quando fala da Rússia.
Dois dos seus filhos ainda lá estão, não sei o quanto isso o atormenta.
O Sr. Reimer nunca esteve em Maiorca, em breve terá 63 anos, e depois voará para lá.
Não me atrevi a dizer - lhe onde estive com 23 anos em todo o lado.
Visitei recentemente o Sr. Reimer na empresa.
Ele acabou de martelar uma dobradiça.
Olhei para a Casa da Sra. Fischer na ferramenta, ela tinha cancro e não está aqui há muito tempo.
Recentemente, o Sr. Reimer enterrou a mãe, mas não tem dinheiro.
E eu, mais uma vez, escondi dele o que devo pelas minhas viagens pelo mundo.
O Sr. Reimer nunca esteve em Maiorca, em breve terá 63 anos, e depois voará para lá.
Não me atrevi a dizer-lhe onde estive aos 23 anos, onde estive aos 23 anos.