Philipp Poisel — Erkläre mir die Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erkläre mir die Liebe" de Philipp Poisel.
Letra
Wie zwei Köter unterm Himmel
immer weiter Richtung Nacht.
So verloren, so verschieden
weißt du was du eigentlich willst?
Wann kommst du mich holen
aus dieser Dunkelheit?
Sag wo, wo bist du?
Erkläre mir das Leben,
ich weiß nicht wie es geht.
Wie zwei Füchse zum Polarmeer
immer weiter Richtung Nacht.
Hab so lange nicht geschlafen,
weißt du was du eigentlich brauchst?
Wann kommst du mich holen
im heißen Julischnee?
Einmal zur Sonne und zurück.
Erkläre mir das Leben,
ich weiß nicht wie es geht.
Erzähl mir von der Liebe,
ich hab sie nie gesehen.
Wann kommst du mich holen
im heißen Julischnee?
Zweimal Sommer und zurück.
Erzähl mir von deinem Leben,
ich hab dich so noch nie gesehen.
Erkläre mir die Liebe,
ich hab sie immer schon verloren.
Tradução da letra
Como dois cães debaixo do céu sempre mais para a noite.
Tão perdido, tão diferente sabes o que queres?
Quando vens tirar-me desta escuridão?
Onde estás?
Explica-me a vida, não sei como fazê-lo.
Como duas raposas para o mar Polar sempre mais à noite.
Não durmo há tanto tempo, sabes do que precisas?
Quando vens buscar-me à neve quente de julho?
Uma vez ao sol e de volta.
Explica-me a vida, não sei como fazê-lo.
Fala-me do amor, nunca o vi.
Quando vens buscar-me à neve quente de julho?
Duas vezes no verão e de volta.
Fala-me da tua vida, nunca te vi assim.
Explica-me o amor, sempre o perdi.