Philip Selway — A Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Life" de Philip Selway.
Letra
Above the traffic noise and fights
Can you hear me
I’m standing right next to you
As the crowds pour out on a cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
On down the road we walk along
Can you see me
I’m scared that I’m losing you
As the crowds press on through the cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
And all the vows we made
I’d make them all again
I gave my promise and the life we have is sacred
I wouldn’t lie to you
I could not lie to you
Tonight we’ll leave the noise behind
So turn out the lights
Please turn out the lights
Tradução da letra
Acima do ruído de tráfego e lutas
Consegues ouvir-me?
Estou mesmo ao teu lado.
Enquanto a multidão flui numa noite fria
Há um lugar onde podemos ir
Há um lugar onde ambos nos podemos esconder
E ficaremos quietos
Não vamos fazer um som
Vamos apagar as luzes.
Vamos apagar as luzes.
Depois vamos embora e desaparecemos.
Na noite
Vamos apagar as luzes.
Só queremos uma vida simples.
Vamos apagar as luzes.
Por favor apaguem as luzes.
On down the road we walk along
Consegues ver-me?
Tenho medo de te perder
Enquanto as multidões avançam através da noite fria
Há um lugar onde podemos ir
Há um lugar onde ambos nos podemos esconder
E ficaremos quietos
Não vamos fazer um som
Vamos apagar as luzes.
Vamos apagar as luzes.
Depois vamos embora e desaparecemos.
Na noite
Vamos apagar as luzes.
Só queremos uma vida simples.
Vamos apagar as luzes.
Por favor apaguem as luzes.
E todos os votos que fizemos
Fá-los-ia de novo.
Dei a minha promessa e a vida que temos é sagrada.
Eu não te mentiria.
Não podia mentir-te.
Esta noite deixaremos o barulho para trás
Então apaga as luzes
Por favor apaguem as luzes.