Philip Sayce — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Philip Sayce.
Letra
I will surrender no more. To the wicked
dreams that wake me.
I’ve got to let it all go, not gonna overtake me.
An oasis in the sand, cover for wounded soldier.
Everybody needs an open hand.
Mine is empty, won’t cha.
Help me, something 'bout ya
Tells me.
You’re one a me kind.
I know where you are baby.
Show me your scars maybe I’ll show you mine.
I remember being late for school.
Clap of thunder and it all went silet.
Over in the corner like you. At the party for the uninvited.
Stand up when they call your
Name, and the lonely’s multiplyin'.
No one can fell your pain. Nobody hears you cryin'!
Help me, something 'bout ya tells me.
You’re one a me kind.
I know where you are baby.
Show me your scars maybe I’ll show you mine.
Help me, something 'bout ya tells me. You’re one a me kind.
I know where you are baby.
Show me your scars maybe I’ll show you mine.
I know where you are baby.
Show me your scars maybe I’ll show you mine.
Tradução da letra
Não me renderei mais. Aos ímpios
sonhos que me acordam.
Tenho de esquecer tudo, não vou ultrapassar-me.
Um oásis na areia, cobertura para soldados feridos.
Todos precisam de uma mão aberta.
O meu está vazio, não cha.
Ajuda-me, algo sobre ti
Diz-me.
És um dos meus.
Eu sei onde estás, querida.
Mostra-me as tuas cicatrizes, talvez eu te mostre as minhas.
Lembro-me de me atrasar para a escola.
Um estrondo de trovões e ficou tudo em silêncio.
No canto, como tu. Na festa para os não convidados.
Levanta-te quando te chamarem
Nome, e o solitário multiplica.
Ninguém pode cair na tua dor. Ninguém te ouve chorar!
Ajuda-me, algo sobre ti me diz.
És um dos meus.
Eu sei onde estás, querida.
Mostra-me as tuas cicatrizes, talvez eu te mostre as minhas.
Ajuda-me, algo sobre ti me diz. És um dos meus.
Eu sei onde estás, querida.
Mostra-me as tuas cicatrizes, talvez eu te mostre as minhas.
Eu sei onde estás, querida.
Mostra-me as tuas cicatrizes, talvez eu te mostre as minhas.