Philip Lawrence — Heaven High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven High" de Philip Lawrence.
Letra
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tried to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Oh, I walked through the valley of the shadow of death,
And I felt the devil’s hand.
I looked that mother right dead in the eye
And said «Please won’t you tell me your plan?»
Well, the devil stopped dead there in his tracks,
Said «On your own two feet you stand.
I had nothing to do with you being here.
You got here on your own, young man.»
Well, fine by me, because I came to play.
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
Now my hair stood up when I heard the hooves
And the rumble of the fiery breath.
I was real surprised to see four horsemen:
War, Hunger, Sickness and Death.
So I said «Hi.» They said «Hello,
And would you like a ride?»
I thought about it for just a quick sec,
Said «Only if you let me drive.»
So hand over them reins, Cause I came to play,
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high
Tryin' to be…
Sometimes I can be so high.
Gonna touch the sky.
Now I been too far, I went too fast,
Said «To hell with the boundaries.»
I kicked down doors, I tore off clothes,
And I paid the penalties.
But through it all, the Lord Above,
He always seemed to smile at me.
Well, I hope he stays in that smiling mood,
‘Cause I’m fixing to get greedy.
Get out of my way, ‘cause I came to play.
I came to tear up the town.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get hi-i-i-i-i-igh-igh,
I’m gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
High
High
High
I’m gonna get heaven high.
(Thanks to Bill Minnich for these lyrics)
Tradução da letra
A tentar ficar pedrado,
Oh, porquê.
A tentar ficar pedrado.
Tentei ficar pedrado,
Oh, porquê.
A tentar ficar pedrado.
Oh, caminhei pelo Vale da sombra da morte,
E senti a mão do diabo.
Olhei bem nos olhos daquela mãe.
E disse: "Por favor, não me contas o teu plano?»
Bem, o diabo parou de morrer nos seus rastos.,
Disse: "com os teus próprios pés, estás de pé.
Não tive nada a ver com a tua presença aqui.
Chegaste aqui sozinho, jovem.»
Bem, por mim tudo bem, porque eu vim para jogar.
Não preciso que me ajudes.
Estou a sair-me bem há demasiado tempo.
E estou pronto para fazer algo errado!
I want to get high,
Oh, porquê.
Quero ficar pedrado.
I want to get high,
Oh, porquê.
Quero ficar pedrado.
Agora o meu cabelo levantou-se quando ouvi os cascos
E o estrondo do hálito ardente.
Fiquei surpreendido ao ver quatro cavaleiros.:
Guerra, fome, doença e morte.
Então eu disse " Olá."Eles disseram" Olá,
E queres boleia?»
Pensei nisso por um instante.,
Disse: "Só se me deixares conduzir.»
Então entrega-me as rédeas, porque eu vim para brincar.,
Não preciso que me ajudes.
Estou a sair-me bem há demasiado tempo.
E estou pronto para fazer algo errado!
A tentar ficar pedrado,
Oh, porquê.
A tentar ficar pedrado.
A tentar ficar pedrado,
Oh, porquê.
A tentar ficar pedrado
A tentar ser…
Às vezes consigo estar tão pedrado.
Vou tocar no céu.
Agora fui longe demais, fui muito rápido,
Disse: "que se lixem os limites.»
Arrombei portas, arranquei roupas.,
E paguei as multas.
Mas por tudo isso, o Senhor acima,
Ele sempre pareceu sorrir para mim.
Bem, espero que ele continue com esse humor sorridente.,
Porque estou a tentar ser ganancioso.
Sai da frente, porque eu vim para jogar.
Vim destruir a cidade.
Estou a sair-me bem há demasiado tempo.
E estou pronto para fazer algo errado!
Vou ficar pedrado,
Oh, porquê.
Vou ficar pedrado.
Vou ficar pedrado,
Oh, porquê.
Vou ficar pedrado.
Vou buscar o hi-i-i-i-i-igh-igh,
Vou ficar pedrado.
Vou ficar pedrado,
Alta
Alta
Alta
Vou ficar pedrado.
(Obrigado a Bill Minnich por estas letras)