Philip Bailey — Back It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back It Up" de Philip Bailey.
Letra
Back it up, gotta back it up
You know I said you just talk, talk, talk
But can you back it up
Seen through the eyes of a stranger
Running your mouth is a danger
To yourself and everybody else (everybody else, don’t)
Don’t say that I never told you
I can’t take your word; that just won’t do
It’s hit or miss, I’ll tell you this
Now put your money where your mouth is
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
Now, now, after all is said and done
I’ll lay the odds, make it two to one
Your number is past, you won’t make it last
(You won’t last long)
Now you keep hittin' ten the hard way
Double or nothing you can’t stay
Talk is cheap, and oohwee
Are you gettin' in too deep
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You know that talk is cheap
You’re chokin' on words you can’t keep
Now are you feeling weak?
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough I’m saying; talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough I’m saying; talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up
You gotta back it up, back it up
Gotta back it up, you know I’ve had enough
Tradução da letra
Recua, recua.
Eu disse que só falavas, falavas, falavas.
Mas podes recuar?
Visto através dos olhos de um estranho
Correr a boca é um perigo.
Para si e para todos os outros (todos os outros, não)
Não digas que nunca te contei.
Não posso acreditar na tua palavra.
É um golpe ou uma falha, digo-te uma coisa.
Agora põe o teu dinheiro onde está a tua boca
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Eu disse para falares, falares, falares, mas podes recuar?
Agora, agora, afinal de contas é dito e feito
Aposto duas em uma.
O teu número já passou, não vais conseguir durar
(You won't last long)
Agora continuas a bater dez da maneira mais difícil
O dobro ou nada não podes ficar
Falar é barato, e oohwee
Estás a ir muito fundo
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Eu disse para falares, falares, falares, mas podes recuar?
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Já disse que só falas, falas, falas, mas podes recuar?
Sabes que essa conversa é barata.
Estás a engasgar-te com palavras que não podes manter
Estás a sentir-te fraco?
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Chega de conversa, fala, fala, mas podes recuar?
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Chega de conversa, fala, fala, mas podes recuar?
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.
Já disse que só falas, falas, falas, mas podes recuar?
Tens de recuar, recuar
Tenho de fazer marcha atrás, sabes que já tive o suficiente.