Phil Vassar — Love Is Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Alive" de Phil Vassar.
Letra
A hundred miles 'til I get home
And I can’t wait to get you alone
And hold you close as I can get,
You think you’ve been loved, you haven’t been yet
Feel your hair across my skin,
It takes me somewhere I’ve never been, girl
I love you, you love me,
Carved it all on the willow tree
And love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Your mama likes me, your daddy does too
He likes this cross on my tattoo
Reminds him of when he was younger
Starving girl, with this hunger
I can’t ever satisfy, it’s burning me up deep inside
And I can’t get enough of this
I need a long forever kiss
And your love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Love tells the truth, it never lies
Never looks for alibis
It’s smaller than a baby’s touch
Bigger than the both of us Girl you’re deep inside of me Where I thought no one could ever be Can’t wait a minute longer
Can you feel it gettin' stronger?
Love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Yeah, it’s bigger than the whole wide world
And it’s in you and in me, girl
Love is black and love is white
It’s never wrong, it’s always right
It’s a candle, you can’t hide her
It’s a roller-coaster ride
Yeah, love is alive, oh
Tradução da letra
Cem milhas até chegar a casa
E mal posso esperar para te apanhar sozinha
E abraçar-te o mais que puder,
Achas que foste amada, ainda não foste.
Sente o teu cabelo na minha pele,
Leva-me a um sítio onde nunca estive, miúda.
Eu amo-te, tu amas-me,
Esculpiu tudo no Salgueiro
E o amor, O amor está vivo esta noite
O amor está vivo, o amor está vivo esta noite
A tua mãe gosta de mim, o teu pai também gosta.
Ele gosta desta cruz na minha tatuagem.
Lembra-o de quando era mais novo.
Rapariga esfomeada, com esta fome
Não consigo satisfazer-me, está a queimar-me bem lá no fundo.
E não me canso disto.
Preciso de um beijo para sempre
And your love, love is alive tonight
O amor está vivo, o amor está vivo esta noite
O amor diz a verdade, nunca mente
Nunca procura álibis
É mais pequeno do que o toque de um bebé.
És maior do que nós os dois, Miúda. estás bem dentro de mim, onde pensei que ninguém podia estar. não podes esperar mais um minuto.
Consegues senti-lo a ficar mais forte?
Amor, O amor está vivo esta noite
O amor está vivo, o amor está vivo esta noite
Sim, é maior que o mundo inteiro.
E está em TI e em mim, miúda
O amor é preto e o amor é branco
Nunca está errado, está sempre certo.
É uma vela, não podes escondê - la.
É uma montanha-russa.
Sim, O amor está vivo, oh