Phil Vassar — Love Is A Beautiful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Beautiful Thing" de Phil Vassar.
Letra
Looks like everybody’s here
Had to put some foldin' chairs in the vestibule
Yeah, it’s gettin' full
Even old Aunt Ruby came
Her first time on an airplane
It’s her sister’s girl
She wouldn’t miss it for the world
Pre Chorus
And all them kids jumpin' in the pews
And Mr. Charlie in his lime-green suit
'Is a handsome man'
Remarks Widow Callahan
Uncle Joe and Uncle Jake
Haven’t spoken since '98
Just said, 'Hello'
It’s a good day to let it go
So let the angels gather
Let the music play
Let the preacher get to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love is a beautiful thing
2nd Verse
Daddy’s waitin' with the bride
Yeah, she helps him with his tie
She sees a tear
He says, 'Man, it’s hot in here' hmm
He hugs his little girl and asks
'How did you grow up so fast?
God, I wish your Momma could be here for this'
Pre Chorus
And everybody stands and smiles
As she goes walkin' down the aisle
In her Momma’s gown
And Daddy breaks on down
Gran and Gramps in the second row
Stood right there fifty years ago
And said their vows
Yeah, I guess it’s workin' out
(Repeat Chorus)
Bridge
A little table full’a gifts
Catering’s covered dish
And the wedding band
Well, that’s on her hand
And Tommy’s teasin' Lorelei
He pushed her down and made her cry
And neither one knows
A day will come
Tag Chorus
When the angels gather
And the music plays
And the preacher gets to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love
Two people in love is a beautiful thing
Tradução da letra
Parece que estão todos aqui.
Tive de pôr umas cadeiras no vestíbulo.
Sim, está a ficar cheio.
Até a velha tia Ruby veio.
A sua primeira vez num avião
É a filha da irmã dela.
Ela não o perderia por nada deste mundo.
Pré-Coro
E todos aqueles miúdos a saltarem para os bancos
E o Sr. Charlie de fato verde-lima
"É um homem bonito"
Observações Viúva Callahan
Tio Joe e tio Jake
Não falo desde 1998.
Só disse "Olá"
É um bom dia para esquecer
Que os anjos se reúnam!
Deixa a música tocar
Deixe o pregador começar a preachin 'todo o" do you take "' s
O amor é uma coisa linda
Atira o arroz para o ar
Que os sinos da Igreja toquem
Amarra as latas à parte de trás da limusina.
O amor é uma coisa linda
2. º verso
O papá está à espera da noiva
Sim, Ela ajuda-o com a gravata.
Ela vê uma lágrima
Ele diz: "Meu, está calor aqui."
Ele abraça a sua menina e pergunta
Como é que cresceste tão depressa?
Deus, quem me dera que a tua mãe estivesse aqui para isto.
Pré-Coro
E todos se levantam e sorriem
Enquanto ela caminha pelo corredor
Com o vestido da mãe
And Daddy breaks on down
Vovó e Vovô na segunda fila
Estava ali há 50 anos.
E disseram os seus votos
Sim, acho que está a resultar.
(Refrão Repetido))
Ponte
Uma mesa cheia de presentes
Prato coberto do Catering
E a aliança de casamento
Bem, isso está na mão dela.
And Tommy's teasin ' Lorelei
Ele empurrou-a para baixo e fê-la chorar
E ninguém sabe
Um dia chegará
Coro De Marcas
Quando os anjos se reunirem
E a música toca
E o pregador começa a preachin 'todo o" do you take "' s
O amor é uma coisa linda
Atira o arroz para o ar
Que os sinos da Igreja toquem
Amarra as latas à parte de trás da limusina.
Amor
Duas pessoas apaixonadas é uma coisa linda