Phil Vassar — I'll Take That As A Yes (The Hot Tub Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take That As A Yes (The Hot Tub Song)" de Phil Vassar.
Letra
You like a dozen wine red roses
Candlelight on porcelain set tables and that’s fine
Well, I’ll go out of my way for you anytime
That’s right baby
The fire’s warm
So you take off your sweater
Now it’s my turn and I’ll do you one better
That’s the game, we both will like to play
You wink, I laugh
'Cause we know a little hug leads to a foot rub
Then a hot tub
Then a French kiss on a bear rug
Do you like it? Do you like it?
How about this? Wanna try it?
Oh, oh, oh, oh
I’ll take that as a yes
You like snuggling with your pillow
With my arms tight holding us together
Breathing deep
And drifting like a feather in a stream
And then I touch you on the shoulder
Feel your skin soft
Underneath my fingers
And I know, we’ll never get to sleep
You wink, I laugh
'Cause we know a little hug leads to a foot rub
Then a hot tub
Then a French kiss on a bear rug
Do you like it? Do you like it?
How about this? Wanna try it?
Oh, oh, oh, oh
I’ll take that as a yes
It’s written all over your face there’s no mistake
No guess, no doubt, no beatin' around the bush
Baby it’s understood
You wink, I laugh
'Cause we know a little hug leads to a foot rub
Then a hot tub
Then a French kiss on a bear rug
Do you like it? Do you like it?
How about this? Wanna try it?
Oh, oh, oh, oh
I’ll take that as a yes
I’ll take that as a yes
I’ll take that as a yes
'Cause we know a little hug leads to a Foot rub, hot tub, bear rug, yeah
Wouldn’t you love
Wouldn’t you love
Wouldn’t you love
Yeah, I like it, I like it Yes
Tradução da letra
Gostas de uma dúzia de rosas vermelhas de vinho
Luz de velas em mesas de porcelana e tudo bem.
Bem, vou sair do meu caminho por ti a qualquer hora.
Isso mesmo, querida.
O fogo está quente
Então tira a camisola.
Agora é a minha vez e faço-te melhor
É esse o jogo, ambos gostaremos de jogar.
Tu piscas, eu rio-me
Porque sabemos que um abraço leva a uma massagem nos pés
Depois um jacuzzi.
Depois um beijo francês num tapete de urso
Você gosta? Você gosta?
Que tal isto? Queres experimentar?
Oh, oh, oh, oh
Vou tomar isso como um sim.
Gostas de te aconchegar com a almofada
Com os meus braços apertados a segurar-Nos juntos
Respirar fundo
And drifting like a feather in a stream
E depois toco-te no ombro
Sinta a sua pele macia
Debaixo dos meus dedos
E eu sei, nunca vamos conseguir dormir
Tu piscas, eu rio-me
Porque sabemos que um abraço leva a uma massagem nos pés
Depois um jacuzzi.
Depois um beijo francês num tapete de urso
Você gosta? Você gosta?
Que tal isto? Queres experimentar?
Oh, oh, oh, oh
Vou tomar isso como um sim.
Está escrito na tua cara não há engano
Não adivinhe, não duvide, não bata no arbusto
Baby it's understood
Tu piscas, eu rio-me
Porque sabemos que um abraço leva a uma massagem nos pés
Depois um jacuzzi.
Depois um beijo francês num tapete de urso
Você gosta? Você gosta?
Que tal isto? Queres experimentar?
Oh, oh, oh, oh
Vou tomar isso como um sim.
Vou tomar isso como um sim.
Vou tomar isso como um sim.
Porque sabemos que um abraço leva a uma massagem nos pés, Jacuzzi, tapete de urso, sim
Wouldn't you love
Wouldn't you love
Wouldn't you love
Sim, eu gosto, eu gosto Sim