Phil Ochs — Do What I Have To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do What I Have To Do" de Phil Ochs.
Letra
All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me Asking, «Do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
Until this land is free of shame
'Til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Oh, I’m afraid of trouble, yes I’m afraid of jail
But I’m more afraid, lord, not to try
More afraid of what happens now if we fail
What happens now if we fail
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Tradução da letra
Por todo o país, problemas no ar
E ouço as vozes a chamar-me a perguntar: "sabes e importas-te?
Sabes e importas-te?»
Por isso vou fazer o que tenho a fazer dizer o que tenho a dizer
E vou ser o que tenho de ser agora, não vens comigo?
Não vens comigo?
Não quero causar tristeza
Não quero causar dor
Só vou causar o que tenho de causar
Até que esta terra esteja livre da vergonha
Até que esta terra esteja livre da vergonha
Por isso vou fazer o que tenho a fazer dizer o que tenho a dizer
E vou ser o que tenho de ser agora, não vens comigo?
Não vens comigo?
Só sei uma coisa, sei que não estamos sozinhos.
Estava um milhão aqui antes de virmos
Seja um milhão quando estivermos fora, estamos fora
Milhões quando estivermos fora
Por isso vou fazer o que tenho a fazer dizer o que tenho a dizer
E vou ser o que tenho de ser agora, não vens comigo?
Não vens comigo?
Tenho medo de sarilhos, sim Tenho medo da prisão
Mas tenho mais medo, Senhor, não tentar
Mais medo do que acontece agora se falharmos
O que acontece agora se falharmos
Por isso vou fazer o que tenho a fazer dizer o que tenho a dizer
E vou ser o que tenho de ser agora, não vens comigo?
Não vens comigo?