Phil Oakey — So Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hurt" de Phil Oakey.
Letra
It’s hard I know to understand
Nothing lasts for ever
The things you used to say and do The places you would go to meet
When you were together
You set your face against the tide
The harsh words that were spoken
But after all the anger
The shouting and the tears
You found your heart was broken
Fight the tears
Fight the fever
Don’t give in Soul deceiver
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
Just like the clock went back ten years
To make a new beginning
To work out how to live your life
To take the board and play the game
And recognise you’re winning
Your memories mean nothing now
You’re just a little older
Moving forward with the crowd
Silent fears but laughing loud
Not wiser but just bolder
Fight the tears
Fight the fever
Fight the hurt
Don’t give up So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
Tradução da letra
É difícil entender
Nada dura para sempre
As coisas que costumavas dizer e fazer os lugares que ias conhecer
Quando estavam juntos
Colocaste a tua cara contra a maré
As palavras duras que foram ditas
Mas depois de toda a raiva
Os gritos e as lágrimas
Descobriste que o teu coração estava partido
Luta contra as lágrimas
Luta contra a febre
Não cedas ao enganador de Almas
Tão magoado
Com a dor que não podes esconder
Tão perdido
E solitário por dentro
Tão magoado
Quando o sentimento morre
Tão magoado
Com a dor que não podes esconder
Tão perdido
E solitário por dentro
Tão magoado
Quando o sentimento morre
Tal como o relógio recuou dez anos.
Para fazer um novo começo
Para descobrir como viver a tua vida
Para pegar no tabuleiro e jogar o jogo
E reconhece que estás a ganhar
As tuas memórias não significam nada agora.
És um pouco mais velho.
Avançando com a multidão
Temores silenciosos mas riem alto
Não mais sábio, mas mais ousado.
Luta contra as lágrimas
Luta contra a febre
Luta contra a dor
Não desistas tão magoado.
Com a dor que não podes esconder
Tão perdido
E solitário por dentro
Tão magoado
Quando o sentimento morre
Tão magoado
Com a dor que não podes esconder
Tão perdido
E solitário por dentro
Tão magoado
Quando o sentimento morre