Phil Mathison — Only One Way (to Win) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One Way (to Win)" de Phil Mathison.
Letra
In this game of life we’re playing,
You can’t tell where you stand.
'Cause when they deal out your cards,
It ain’t always the upper hand.
But you can bet your bottom dollar,
Nothing goes as planned.
For a winner may fall,
And a loser take all,
There just ain’t no promised land.
CHORUS
There’s only one way out,
Only one way to go.
With all your cards on the table,
And just one dice to throw.
Only one way out,
Only one way to win.
Just keep believing,
Don’t ever give in,
There’s only one way to win.
Though we’re hostage to fortune,
Doesn’t mean we’re victims of fate.
On this road that we all travel,
Make your mark before it’s too late.
'Cause it’s a one way journey,
You ain’t ever going back.
Take hold of life in both hands,
Do the best that you can,
Don’t quit 'till the pearly gates.
CHORUS
You know, life ain’t fair,
But a quitter never wins.
When life knocks you down,
Come fighting back again.
CHORUS
Tradução da letra
Neste jogo da vida que estamos a jogar,
Não podes dizer qual é a tua posição.
Porque quando eles entregam as tuas cartas,
Nem sempre é a vantagem.
Mas podes apostar o teu último dólar,
Nada corre como planeado.
Para um vencedor pode cair,
E um perdedor leva tudo,
Não há terra prometida.
CORO
Só há uma saída.,
Só há uma maneira de morrer.
Com todas as cartas na mesa,
E apenas um dado para lançar.
Só há uma saída.,
Só há uma maneira de ganhar.
Continua a acreditar,
Nunca desistas,
Só há uma maneira de ganhar.
Embora sejamos reféns da Fortuna,
Não significa que somos vítimas do Destino.
Nesta estrada que todos nós viajamos,
Deixa a tua marca antes que seja tarde demais.
Porque é uma viagem só de ida,
Nunca mais vais voltar.
Agarra a vida em ambas as mãos,
Faça o melhor que puder.,
Não desistas até aos portões do céu.
CORO
Sabes, a vida não é justa,
Mas um desistente nunca ganha.
Quando a vida te derruba,
Volta a lutar.
CORO