Phil Manzanera — Walking Through Heaven's Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Through Heaven's Door" de Phil Manzanera.
Letra
Along the wing you see the searchlight beam
Down below, traced freeway stream
A field of precious stones illuminates the night
Heading for touchdown, looking for runway light
From in the sky the city’s at its best
Down the hills to its ocean’s rest
And as you watch the lightscape sit back, relax and dream
This is the future, this is tomorrow’s scheme
We’re coming in, the runway flashes past
This is it, now we’re here at last
We’ve tried to make this crossing so many times before
See that people walking through heaven’s door
We’re finally here, it looks just fine
Let’s stroll the streets, sidewalk sign
Stand and wait and watch the cars
As they smoke on, go by so fast
They look just fine, we’ll cross at last
The headlights flicker in our faces
Try to eat some fetid meat
Yours tastes just fine, same as mine
If you can pay, it happens here
Do what you say, will be tonight’s career
While guarantee hot company
The red light flickers in their faces
Roll up your sleeve, pass it round
It’s what you seek, dope in town
Feels just fine to be with you
Your place or mine, I’ll show you what to do And in the nights, you’ll come on through
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
Walking through heaven’s door
This is our dream
Fulfilled at last
Grace with thee
Forget the past
Tradução da letra
Ao longo da asa você vê o feixe de luz
Lá em baixo, há um rasto de auto-estradas.
Um campo de pedras preciosas ilumina a noite
Em direcção ao touchdown, à procura de luz de pista
Do céu a cidade está no seu melhor
Descendo as colinas para o seu descanso oceânico
E enquanto você vê a paisagem de luz sentar-se, relaxar e sonhar
Este é o futuro, este é o esquema de amanhã
Estamos a entrar, a pista passa
É agora, agora estamos aqui finalmente
Já tentámos fazer esta travessia tantas vezes.
Vejam as pessoas a passar pela porta do céu
Estamos finalmente aqui, parece-me bem.
Vamos passear pelas ruas, sinal do passeio
Fiquem e esperem e vigiem os carros.
Enquanto fumam, passa tão rápido.
Eles parecem bem, vamos finalmente atravessar.
Os faróis tremem na nossa cara
Tenta comer carne fétida.
O teu sabe tão bem como o meu.
Se podes pagar, acontece aqui.
Faz o que dizes, será a carreira desta noite.
Enquanto garante a hot company
A luz vermelha brilha nos seus rostos
Arregace a manga, passe-a à volta
É o que procuras, droga na cidade.
Sinto-me bem por estar contigo.
A tua casa ou a minha, eu mostro-te o que fazer e à noite, tu apareces
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Caminhando pela porta do céu
Este é o nosso sonho
Finalmente cumprido
Graça contigo
Esquece o passado.