Phil Manzanera — City Of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Of Light" de Phil Manzanera.
Letra
Well, they say that home is where the heart is But you left, way back, and started roaming
For these streets that were so bright with promise
Mother’s love is what you turned away from
Now you’re trapped
Down in the City of Light
You’ll go crazy
City of Light
City of Light
Blinds are drawn cross windows facing nowhere
In the day the darkness is complete
Close your eyes and try to cry away your nightmares
You just know the downtown city street
Where darkness reigns
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might there’s no end to your days in the
City of Light
City of Light
You know these streets so well
Each drugstore, night club and bar
Don’t try to run from here
You’re not allowed to get far
Hookers prowl, the look, the pout, the open invitation
to liaisons swift with cold
In rainswept streets, the pimps are calculating
Acts of haste, the clients, lives they’ve bought and sold
Sell yours too
Down in the City of Light
Things go hazy
Try as you might you’ll go blind in the blaze of the
City of Light
City of Light
There’s been sudden death, a knife, down on the eastside
You can stand so much, then instinct takes its head
And though people say that home is where the heart is They don’t know that this damned city’s heart is dead
There’s no escape
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might you can never be saved from the
City of Light
City of Light
You know these streets too well
Each drugstore, night club and dive
There’s no route out of here
You only know one way to survive
Tradução da letra
Bem, dizem que a casa é onde o coração está, Mas tu foste embora, muito para trás, e começaste a vaguear
Para estas ruas tão brilhantes e prometedoras
O amor da mãe é o que recusaste.
Agora estás preso.
Na cidade da luz
Vais enlouquecer.
Cidade da luz
Cidade da luz
As persianas são desenhadas janelas cruzadas viradas para lado nenhum
No dia em que a escuridão estiver completa
Fecha os olhos e tenta chorar os teus pesadelos.
Só conheces a rua downtown city.
Onde reina a escuridão
Na cidade da luz
Vais enlouquecer.
Por Mais que tentes não há fim para os teus dias na
Cidade da luz
Cidade da luz
Conheces tão bem estas ruas.
Cada farmácia, clube nocturno e bar
Não tentes fugir daqui.
Não podes ir longe.
Prostitutas à espreita, o olhar, a Amua, o convite aberto
para ligar swift com o frio
Nas ruas rainswept, os chulos calculam
Atos de pressa, os clientes, vidas que compraram e venderam
Vende o teu também.
Na cidade da luz
As coisas ficam nebulosas.
Por Mais que tentes, vais ficar cego no fogo do inferno.
Cidade da luz
Cidade da luz
Houve uma morte súbita, uma faca, na zona este.
Você pode suportar tanto, então o instinto leva a sua cabeça
E embora as pessoas digam que o lar é onde está o coração, não sabem que o coração desta maldita cidade está morto.
Não há escapatória.
Na cidade da luz
Vais enlouquecer.
Por Mais que tentes nunca poderás ser salvo do
Cidade da luz
Cidade da luz
Conheces estas ruas muito bem.
Cada farmácia, clube nocturno e mergulho
Não há saída daqui.
Só sabes uma maneira de sobreviver.