Phil Joel — My Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Generation" de Phil Joel.
Letra
Feel the flames in the moonlight
Feel the warmth from the campsite
There is no reason to fear
No one’s alone here
Memories never stray too far
West coast summers, our first cars
We were kings, this was our kingdom
But like soldiers to war we were sent
So many things called us away
And I saw the tail lights fade
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Watch you walking away
It’s driving me crazy
It’s my generation
Feel the flames in the moonlight
Growing up, our spirits so high
We had the fire and we felt the same
How did things get so strange?
Fuel the fire, gotta fan the coals
What will become of our souls?
Better to look a fool and still say this
Close your eyes to the world’s infatuations
You know the truth
And I wish you were here tonight
Tradução da letra
Sente as chamas ao luar
Sinta o calor do parque de campismo
Não há razão para temer
Ninguém está sozinho aqui.
As memórias nunca se afastam muito
Verões da costa oeste, os nossos primeiros carros.
Éramos Reis, este era o nosso Reino.
Mas como soldados para a guerra fomos enviados
Tantas coisas nos chamaram para longe
E vi as luzes da cauda a desvanecerem-se
Ver-te a afastar-te
Está a deixar-me louco.
É a minha geração.
Ver-te a afastar-te
Está a deixar-me louco.
É a minha geração.
Sente as chamas ao luar
Crescer, os nossos espíritos tão altos
Tivemos o fogo e sentimos o mesmo
Como é que as coisas ficaram tão estranhas?
Alimentem o fogo, têm de alimentar as brasas.
O que será das nossas almas?
É melhor fazer figura de parvo e dizer isto.
Fecha os olhos para as infatuações do mundo
Sabes a verdade.
E gostava que estivesses aqui esta noite.