Phil Joel — El Salvador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Salvador" de Phil Joel.
Letra
Wrestled with the things I saw, steppin' through the door
Knowin' things won’t be the same when I get back on the plane
I look into your eyes and I feel like I know you
So far removed, our lives but so close inside, let our worlds collide
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun, You left Your mark on me
You left Your mark on me
Wrestled with the things I saw, steppin' through the door
These circumstances are beyond Your control
I see Your hands, they touch my soul
Oh, this memory I’ll always hold
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun
I know more now than I have ever, ever known before
I learned more in one day than I have learned all years before
Don’t let my heart grow cold for this I’ve seen
And You have shown me beyond this space, this time
Don’t let my heart grow cold for this I’ve seen and You have shown
Beyond this space, beyond this time, we must let our worlds collide
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun, El Salvador, El Salvador
You left Your mark on me, You left Your mark on me
El Salvador, El Salvador, You left Your mark on me, El Salvador
Tradução da letra
Lutei com as coisas que vi, atravessando a porta
Saber que as coisas não serão as mesmas quando eu voltar para o avião
Olho nos teus olhos e sinto que te conheço
Tão longe, as nossas vidas, mas tão perto, que os nossos mundos colidam
El Salvador, El Salvador, nunca saberás o que fizeste.
Nunca saberás o que começou, deixaste a tua marca em mim.
Deixaste a tua marca em mim.
Lutei com as coisas que vi, atravessando a porta
Estas circunstâncias estão fora do seu controlo.
Eu vejo as tuas mãos, elas tocam a minha alma
Oh, esta memória eu vou sempre segurar
El Salvador, El Salvador, nunca saberás o que fizeste.
Nunca saberás o que começou
Sei mais Agora do que alguma vez conheci.
Aprendi mais num dia do que aprendi todos os anos antes.
Não deixes o meu coração arrefecer por isto que eu já vi
E tu mostraste-me para além deste espaço, desta vez
Não deixes o meu coração arrefecer por isto que eu vi e tu mostraste
Para além deste espaço, para além deste tempo, temos de deixar os nossos mundos colidirem.
El Salvador, El Salvador, nunca saberás o que fizeste.
Nunca saberás o que começou, El Salvador, El Salvador
Deixaste a tua marca em mim, deixaste a tua marca em mim.
El Salvador, El Salvador, deixaste a tua marca em mim, El Salvador