Phil Hamilton — Nine Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Mile" de Phil Hamilton.
Letra
Sun is settin' on this haunted town
But the sun is not the only thing that feels like goin' down
Said she be gone by tonight
Gotta make this love last it’s gettin' dark real fast
And she’s the only thing on my mind
On my mind
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Said she leave me once before
Can’t imagine her walkin' out that door
What if she means what she said this time
Well the moon is shinin' bright on the exit sign for the county line
County line
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Bridge:
Home is where it started, don’t leave me broken hearted
You love me and I know that it’s true
What kind of man would I be if you ever left me Close my eyes and all I see is you
On this nine mile, nine mile stretch of road
Will I make it in time, heaven only knows
Well it hurts so bad, my hearts so full of shame
And I know that I’m the only one to blame on this
Nine mile stretch of road
I’m almost home
Sun is settin' on this haunted town
Tradução da letra
O sol está a pôr-se nesta cidade assombrada
Mas o sol não é a única coisa que se sente a descer
Disse que ela já tinha ido embora esta noite.
Tenho de fazer este amor durar está a escurecer depressa
E ela é a única coisa na minha cabeça
Na minha mente
Neste trecho de nove milhas, nove milhas de estrada
Chegarei a tempo, só Deus sabe
Bem, dói-me tanto, os meus corações tão cheios de vergonha
E sei que sou o único culpado disto.
Nine mile stretch of road
Estou quase em casa.
Disse que me deixou uma vez.
Não consigo imaginá-la a sair por aquela porta.
E se ela estiver a falar a sério desta vez?
Bem, a lua está brilhante no sinal de saída para a linha do Condado.
County line
Neste trecho de nove milhas, nove milhas de estrada
Chegarei a tempo, só Deus sabe
Bem, dói-me tanto, os meus corações tão cheios de vergonha
E sei que sou o único culpado disto.
Nine mile stretch of road
Estou quase em casa.
Ponte:
Casa é onde começou, não me deixes de coração partido
Tu amas - me e eu sei que é verdade
Que tipo de homem eu seria se me deixasses fechar os olhos e tudo o que vejo és tu.
Neste trecho de nove milhas, nove milhas de estrada
Chegarei a tempo, só Deus sabe
Bem, dói-me tanto, os meus corações tão cheios de vergonha
E sei que sou o único culpado disto.
Nine mile stretch of road
Estou quase em casa.
O sol está a pôr-se nesta cidade assombrada