Phil Coulter — For Those In Peril On The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Those In Peril On The Sea" de Phil Coulter.
Letra
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Oh Christ whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy word
Who walkest on the foamy deep
And how amidst the storm did sleep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave,
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep,
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea.
Oh Christ, the Lord of hill and plain,
O’er which our traffic runs amain.
By mountain pass or valley low,
Wherever, Lord our brethren go,
Protect them by Thy guarding hand
From every peril on the land
O Spirit, whom the Father sent
To spread abroad the firmament.
Oh wind of heaven, by Thy might
Save all who dare the eagle’s flight.
And keep them by thy watchful care
From every peril in the air
O Trinity of love and power,
Our brethren shield in danger’s hour.
From rock and tempest, fire, and foe
Protect them wheresoe’er they go.
That evermore shall rise to Thee,
Glad praise from air and land and sea
Tradução da letra
Pai Eterno forte para salvar
Cujo braço uniu a onda inquieta
Que lança o poderoso oceano profundo
São os próprios limites estabelecidos manter
Ouve-nos quando clamamos por ti
Para aqueles em perigo no mar
Oh Cristo cuja voz as águas ouviram
E os desdenhou,
Que caminham nas profundezas da espuma
E como no meio da tempestade dormiu
Ouve-nos quando clamamos por ti
Para aqueles em perigo no mar
Pai Eterno forte para salvar
Cujo braço uniu a onda inquieta,
Que lança o poderoso oceano profundo
São os próprios limites estabelecidos manter,
Ouve-nos quando clamamos por ti
Para aqueles em perigo no mar.
Oh Cristo, o Senhor da colina e da planície,
O nosso trânsito continua.
De montanha ou vale baixo,
Onde quer que, Senhor nossos irmãos vão,
Protege - os com a tua mão protectora.
De todos os perigos da terra
Ó espírito, a quem o Pai enviou
Para espalhar o firmamento.
Oh vento do céu, pelo teu poder
Salvem todos os que ousam o voo da águia.
E guarda - os com os teus cuidados
De todos os perigos no ar
O Trindade do amor e do poder,
O escudo dos nossos irmãos está em perigo.
Da Rocha e da tempestade, do fogo e do inimigo
Protege-os para onde quer que vão.
Que sempre se levantará para ti,
Louvores do ar, da terra e do mar