Phil Collins — Zwei Welten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Welten" de Phil Collins.
Letra
Hör die Wörter, die dein Schicksal prägen
Zwei Welten, eine Familie
Glaub an dich, vertrau darauf
Das Leben zeigt dir wie
Ein unberührtes Paradies
In einer samtgrünen Welt
Wo Liebe lebt und Frieden wohnt
Sanfte Spuren die im Sand verwehen
Zwei Welten, eine Familie
Glaub an dich, vertrau darauf
Das Leben zeigt dir wie
Im Schutz der Bäume ist das Glück
Familie und Geborgenheit
Wo Liebe lebt und Frieden wohnt
Immer weiter, gegen den Strom
Ruf deinen Plan ins Leben
So wirst du groß, so wirst du stark
'was neues beginnt
Doch Gefahren lauern auch hier
Kein Wort beschreibt der Mutter Leid
Kein Herz verheilt nach solchem Schmerz
Vorbei der Traum, die Hoffnung bleibt
Du hörst etwas aus der Ferne rufen
Zwei Welten, eine Familie
Glaub an dich, vertrau darauf
Das Leben zeigt dir wie
Tradução da letra
Ouve as palavras que moldam o teu destino
Dois mundos, uma família
Acredita em ti mesmo, confia nele
A vida mostra-te como
Um paraíso intocado
Num mundo verde veludo
Onde o amor vive, e a paz habita
Faixas suaves que flutuam na areia
Dois mundos, uma família
Acredita em ti mesmo, confia nele
A vida mostra-te como
No abrigo das árvores está a felicidade
Família e segurança
Onde o amor vive, e a paz habita
Em frente e em frente, contra a corrente
Traz o teu plano à vida
Então você se torna grande, então você se torna forte
algo de novo começa
Mas os perigos também espreitam aqui.
Nenhuma palavra descreve o sofrimento da mãe
Nenhum coração sarou após tal dor
Foi-se o sonho, a esperança permanece
Ouves algo a chamar de longe
Dois mundos, uma família
Acredita em ti mesmo, confia nele
A vida mostra-te como