Phil Collins — We Wait And We Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Wait And We Wonder" de Phil Collins.
Letra
We stand, hang our heads disbelieving
Then not knowing how could such a thing be wrong
We wonder just what must they be thinking
To take a life of one so young
So tell me when will it be over now, how soon?
How far must they go, to prove to you?
We wait and we wonder how this happened
Killing the old, the innocent, the young
While sons follow in fathers footsteps not understanding
That what they do could somehow be so wrong
So tell me when will tit be over now, how soon?
How far must they go, to prove to you?
So we will wait and we’ll wonder
No regrets, no forgiveness, no compassion
These brave heroes only know to hit and run
Slowly my sadness turns to rage and we wonder
How can these scars ever heal, when all is said and done
So tell me when will it be over now, how soon?
How many tears must fall to prove to you?
Please tell me, when will it be over now, how soon?
And how far must they go, to prove to you?
So we wait and we wonder
Tradução da letra
Nós permanecemos, penduramos as nossas cabeças descrentes
Então não saber como tal coisa pode estar errada
Perguntamo-nos no que devem estar a pensar.
Para tirar a vida de alguém tão jovem
Então diz-me quando é que isto vai acabar agora, quando?
Até onde têm de ir para te provar?
Esperamos e perguntamo-nos como é que isto aconteceu.
Matar os velhos, os inocentes, os jovens
Enquanto os filhos seguem os passos dos pais sem entender
Que o que eles fazem pode ser tão errado
Diz-me quando é que a mama vai acabar, quando?
Até onde têm de ir para te provar?
Então vamos esperar e vamos pensar
Sem arrependimentos, sem perdão, sem compaixão
Estes bravos heróis só sabem bater e fugir.
Lentamente a minha tristeza transforma-se em raiva e perguntamo-nos:
Como é que estas cicatrizes podem curar-se, quando tudo é dito e feito
Então diz-me quando é que isto vai acabar agora, quando?
Quantas lágrimas têm de cair para te provar?
Por favor, diga-me, quando é que isto vai acabar agora, quando?
E até onde têm de ir para te provar?
Então esperamos e perguntamo-nos