Phil Collins — Thru These Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru These Walls" de Phil Collins.
Letra
I can hear thru' these walls
I can hear it when they’re foolin' around
I can hear thru' these walls
And I hear ev’ry sign, ev’ry sound
I can hear thru' thes walls
In the dark with the shades pulled down
Ev’ry word that they say
Ev’ry noise they make feels it’s coming my way
My fav’rite moment
Putting the glass up next to the wall
Imagination
Tho' I see nothing, I hear it all
Putting my sign up Do not distrb me, speak or shout, inside out
Oh mind my clothes, they’re all laid out
I can see thru' my windows
I can see the girls and the boys
I can see thru' my windows
And I can imagine the noise
I can see thru' my windows
I can see them playing with toys
Oh I hope it won’t end
If I promise not to touch, just be a friend
Life is so lonely
I don’t get high off just being me I like pretending
Wanting to touch them, wanting to see
It’s only normal
Creeping behind you, now don’t shout, 'cos it’s alright
They keep the windows locked and the door shut tight
Oo I’m feeling like I’m locked in a cage
No way in, no way out, and it gets so lonely
Am I really asking a lot
Just to reach out and touch somebody
'Cos when I look thru' my windows or open my door
I can feel it all around me I can hear thru' these walls
I can hear it when they’re foolin' around
I can hear thru' these walls
And I hear ev’ry sight, ev’ry sound
I can hear thru' these walls
In the dark with the shades pulled down
Ev’ry word that they say
Ev’ry noise they make feels it’s coming my way
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah
Tradução da letra
Consigo ouvir através destas paredes.
Consigo ouvir quando estão a brincar
Consigo ouvir através destas paredes.
E ouço todos os sinais, Todos os sons
Consigo ouvir através destas paredes.
No escuro com as sombras puxadas para baixo
Todas as palavras que dizem
Todos os ruídos que fazem sentem que vem na minha direcção
O meu momento preferido
Colocar o vidro ao lado da parede
Imaginacao
Não vejo nada, ouço tudo.
Colocar o meu cartaz não me distraia, fale ou grite, do avesso
Cuidado com as minhas roupas, estão todas dispostas.
Consigo ver através das minhas janelas.
Consigo ver as raparigas e os rapazes
Consigo ver através das minhas janelas.
E posso imaginar o barulho
Consigo ver através das minhas janelas.
Consigo vê-los a brincar com brinquedos.
Espero que não acabe
Se eu prometer não tocar, seja só um amigo.
A vida é tão solitária
Não fico pedrado só de ser eu gosto de fingir
Querer tocar-lhes, querer ver
É normal.
A rastejar atrás de ti, agora não grites, porque está tudo bem
Mantêm as janelas fechadas e a porta fechada.
Sinto-me como se estivesse preso numa jaula
Sem entrada, sem saída, e fica tão solitário
Estou mesmo a pedir muito
Só para estender a mão e tocar em alguém
Porque quando olho pelas minhas janelas ou abro a minha porta
Consigo sentir tudo à minha volta consigo ouvir através destas paredes
Consigo ouvir quando estão a brincar
Consigo ouvir através destas paredes.
E ouço todos os olhares, todos os sons
Consigo ouvir através destas paredes.
No escuro com as sombras puxadas para baixo
Todas as palavras que dizem
Todos os ruídos que fazem sentem que vem na minha direcção
Ah sim
Ah sim
Ah sim
Ah sim