Phil Collins — There's A Place For Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A Place For Us" de Phil Collins.
Letra
So here we are together
Just you and me Sitting side by side
Don’t know why
With time just racing by But I don’t want to go Well I don’t know much about it
'cos all I am is what you see
In front of you
There’s no more
Feels so close and yet so far
But I don’t want to go Here I am, take my hand
Here I am, please take my hand
I’d like to sit here with you if that’s all right
If you don’t mind I could sit and stare all night
Sit here waiting for you to hold me tight
It’s sad but I know it’s true
You see I know you well
You’d only laugh at me And that would hurt me so Just look at me here
You’ve got me pleading with you
But I don’t want to go
'Cos you know that I love you so Yes you know that I love you so Here, I will be here love
For you love, I will always be here love
If you look real close
You’ll see my heart is on my sleeve
And it’ll be here waiting
Waiting for you, waiting for me Someone once said that if you truly, truly believe
You can make things happen
Make things appear to be all that they seem
Tell me do you believe?
We’ll find a hideaway
Together we’ll find a way
Somewhere, somehow, we’ll find some way
There must be somewhere
There must be someplace
We can find somewhere
Where they don’t know my face
Believe me we can find it Yes we can find it Somewhere, there’s a place for us Somewhere, a time and a place for us Somewhere
Tradução da letra
Então aqui estamos nós juntos
Só tu e eu sentados lado a lado
Não sei porquê.
Com o tempo a passar, mas não quero ir bem, não sei muito sobre isso.
porque tudo o que eu sou é o que tu vês
À tua frente
Não há mais
Parece tão perto e ainda assim tão longe
Mas eu não quero ir aqui estou, pega na minha mão
Aqui estou eu, por favor, pega na minha mão.
Gostava de ficar aqui contigo, se não te importares.
Se não te importares, posso sentar-me e olhar a noite toda.
Senta-te aqui à espera que me abraces com força.
É triste, mas sei que é verdade.
Sabes, eu conheço-te bem.
Só te ririas de mim e isso iria magoar-me, por isso olha para mim aqui.
Tens-me a implorar-te
Mas eu não quero ir
Porque sabes que te amo, por isso, sim, sabes que te amo, por isso, aqui, estarei, amor.
Por ti amor, Eu estarei sempre aqui amor
Se olhares de perto
Verás que o meu coração está na minha manga
E estará aqui à espera
Esperando por você, esperando por mim Alguém disse uma vez que se você realmente, verdadeiramente acreditar
Podes fazer as coisas acontecerem.
Fazer com que as coisas pareçam ser tudo o que parecem
Diz - me, Acreditas?
Vamos encontrar um esconderijo.
Juntos encontraremos uma maneira
Algures, de alguma forma, encontraremos uma maneira
Deve haver algum lugar.
Deve haver algum lugar.
Podemos encontrar um lugar
Onde não conhecem a minha cara
Acredita em mim podemos encontrá-lo Sim podemos encontrá-lo em algum lugar, há um lugar para nós em algum lugar, uma hora e um lugar para nós em algum lugar