Phil Collins — The Same Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Moon" de Phil Collins.
Letra
When the daylight comes and I look across the room,
I see you’re gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I’m the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
But the bed’s still warm where you lay
Now I need your love to come shining through
To carry me, come carry me away.
If you choose a time, I’ll catch the moon
I’ll see you there
From wherever I am, wherever you are
We’ll find somewhere.
I see the same stars in the same sky
Shining down on you,
I’ll be looking up from wherever I am And it’s you I’ll see if you’re looking too.
There’ll be days that’ll seem much longer,
Some nights will seem so cold,
And it’s gotta come soon — please don’t be too long,
Don’t be too long.
If you choose a time, we can catch the moon
I’ll see you there
Whenever it is, from wherever you are
Oh we’ll find, yes we’ll find somewhere.
Are you looking at the same moon?
Tradução da letra
Quando a luz do dia chegar e eu olhar através da sala,
Vejo que te foste embora.
À medida que a manhã se parte e chego para segurar a tua mão
Vejo, vejo que sou o único.
Bem, as tuas roupas foram-se e as tuas malas estão feitas.
Mas a cama ainda está quente onde estás
Agora preciso que o teu amor brilhe
Para me carregar, vem levar-me para longe.
Se escolheres um tempo, eu apanho a lua.
Vemo-nos lá.
De onde quer que eu esteja, onde quer que estejas
Vamos encontrar um sítio.
Vejo as mesmas estrelas no mesmo céu
A brilhar em ti,
Vou estar a olhar para cima de onde quer que esteja e é a ti que vou ver se também estás a olhar.
Haverá dias que parecerão muito mais longos.,
Algumas noites parecerão tão frias,
E tem de chegar em breve. por favor, não demores muito.,
Não demores muito.
Se escolheres um tempo, podemos apanhar a lua.
Vemo-nos lá.
Sempre que é, de onde quer que estejas
Oh vamos encontrar, Sim vamos encontrar em algum lugar.
Estás a olhar para a mesma lua?