Phil Collins — The Least You Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Least You Can Do" de Phil Collins.
Letra
I was lying awake last night, waiting for your call
But if the rumours are true, that won’t bother you at all
I’m trying hard to understand
What it takes to be your man
Now I don’t have to wonder anymore
Least you can do is say you’re sorry
Least you can do is give me back my heart
Just give me back my heart
Seems living in hope was wrong those years I was away
Thinking your letters, I never received, had gone astray
You said you’d always be there for me Like a fool I thought you’d be Now I don’t know what I was thinking at all
But the least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
Least you can do is tell me why, tell me why
The least you can do is say you’re sorry girl
Least you can do is give me back my heart
I won’t come around no more
You won’t find me standing outside your door
But the least you can do is tell me why
I won’t be your fool anymore
There’s no need to be cruel anymore… no, no Least you can do is say you’re sorry girl
The least you can do is give me back my heart… just give me back my heart
Tradução da letra
Estava acordada a noite passada, à espera da tua chamada.
Mas se os rumores são verdadeiros, isso não te incomoda nada.
Estou a tentar entender
O que é preciso para ser o teu homem
Agora já não tenho de me questionar.
O mínimo que podes fazer é pedir desculpa.
O mínimo que podes fazer é devolver-me o meu coração.
Devolve-me o meu coração
Parece que viver na esperança estava errado naqueles anos em que estive fora.
Pensando que as tuas cartas, que nunca recebi, se tinham extraviado
Disseste que me apoiarias sempre como um idiota. pensei que estarias agora. não sei no que estava a pensar.
Mas o mínimo que podes fazer é pedir desculpa, miúda.
O mínimo que podes fazer é devolver-me o meu coração.
Não voltarei a aparecer.
Não me encontrarás à tua porta.
O mínimo que podes fazer é dizer-me porquê, diz-me porquê
O mínimo que podes fazer é pedir desculpa, miúda.
O mínimo que podes fazer é devolver-me o meu coração.
Não voltarei a aparecer.
Não me encontrarás à tua porta.
Mas o mínimo que podes fazer é dizer-me porquê.
Não serei mais o teu tolo
Não precisas de ser mais cruel ... não, pelo menos podes dizer que estás arrependida, miúda.
O mínimo que podes fazer é devolver-me o meu coração. devolve-me o meu coração.