Phil Collins — Take Me With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me With You" de Phil Collins.
Letra
If you see the light on in the window of my room
I’ll be looking out though the shades are drawn
If you should hear someone quietly calling out for your hair
Don’t be alarmed it might just be me Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know
Are you with me, are you there
I’ll be with you everywhere
Show me all the things you know, you know, you know, you know
The sun always seems to shine on the other side of the mountain
The water is clearer on the other side of the hill
All that water comes to me, ooh as I lay down
Where I am is where I should be Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know — oh Are you with me, are you there
I’ll be with you everywhere
Show me all the things you know
I’m holding them close to me All those things I learned
But there’s no questions and answers
So we watch the candle burn, on and on So the candle burns all night, burns so bright until morning
When I wake I find myself alone
So if you see me — are you here? — hear someone cry, calling out
Rescue me and take me home — take me home
Take me with you, take me there
I’ll go with you anywhere
Show me all the things you know — you know
Take me with you, take me with you
Take me with you, take me with you
Show me all the things you know
Please show me Please take me, show me Just take me, show me…
Tradução da letra
Se vires a luz acesa na janela do meu quarto
Eu estarei a olhar embora as sombras estejam desenhadas
Se ouvires alguém a gritar pelo teu cabelo
Não te assustes. posso ser eu a levar-me contigo, a levar-me até lá.
Vou contigo para qualquer lado.
Mostra-me tudo o que sabes
Estás comigo, estás aí?
Estarei contigo em todo o lado
Mostra-me tudo o que sabes, sabes, sabes, sabes
O sol parece sempre brilhar do outro lado da montanha
A água está mais clara do outro lado da colina.
Toda aquela água vem até mim, ooh enquanto eu me deito
Onde eu estou é onde eu deveria me levar com você, me levar lá
Vou contigo para qualquer lado.
Mostra-me tudo o que sabes.
Estarei contigo em todo o lado
Mostra-me tudo o que sabes
Estou a mantê-los perto de mim todas as coisas que aprendi
Mas não há perguntas e Respostas
Então vemos a vela arder, acesa e acesa para que a vela Arda toda a noite, queima tão brilhante até de manhã
Quando acordo encontro-me sozinho
Então, se me vires ... estás aqui? - ouvir alguém chorar, gritar
Salva — me e leva-me para casa-Leva-me para casa
Leva-me contigo, leva-me lá
Vou contigo para qualquer lado.
Mostra-me tudo o que sabes.
Leva-me contigo, leva-me contigo
Leva-me contigo, leva-me contigo
Mostra-me tudo o que sabes
Por favor, mostra-me, por favor, Leva-me, mostra-me…